Vertaling van "bieden de faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

De vergaderruimten bieden optimale faciliteiten die het succes van uw seminars en evenementen waarborgen.
Les espaces de réunion aux installations optimales assureront la réussite de vos séminaires et évènements.

De 243 kamers en suites in ons viersterrenhotel bieden de faciliteiten en services die voldoen aan de specifieke behoeften van onze gasten.
L'hôtel 4 étoiles dispose de 243 chambres et suites. Equipements et services sur mesure en fonction des besoins spécifiques de nos clients.

De 203 ruime kamers en suites bieden moderne faciliteiten en een fraai uitzicht op de stad.
Ses 203 chambres et suites spacieuses offrent aux clients des équipements modernes et une vue sur la ville.

De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een koelkast.
Les chambres sont pourvues d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite à écran plat, la climatisation et un réfrigérateur.

Sommige accommodaties bieden extra faciliteiten.
Certains hébergements sont dotés d'installations supplémentaires.

Sommige kamers bieden moderne faciliteiten en een prachtig panoramisch uitzicht op Loch Ness, de kanaaltrap met 5 sluizen in het Caledonian Canal, en de omliggende bergen.
Certaines d'entre elles offrent de superbes vues panoramiques sur le Loch Ness, l'escalier des cinq écluses du canal calédonien et les montagnes environnantes.

“Naast een gastvrije ambiance heeft het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport veel te bieden: stranden en winkels in de buurt en moderne faciliteiten.
“Dans une atmosphère conviviale, l'hôtel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport offre beaucoup de privilèges : plage et shopping à proximité, équipements modernes.

Wij bieden ook uitstekende banquet faciliteiten”.
Nous proposons aussi d'excellents services d'organisation de banquets”.

Privilege kamer 'Privilege'-kamers in het hoofdgebouw van het hotel bieden allemaal verschillende faciliteiten; een prachtig uitzicht over het terrein, meer ruimte en een hemelbed.
Chambre privilege Chambres Privilège, situées dans le bâtiment principal de l'hôtel. Elles sont toutes différentes : vue sur la propriété, plus d'espace ou encore lit à baldaquins.

Wij bieden kamers met eigentijdse inrichting, waaronder Superior kamers met luxe faciliteiten.
Nous offrons des chambres rénovées à la décoration moderne, notamment des chambres Supérieure avec équipements surclassés.