Traduction de «bieden de beste moderne » (Néerlandais → Français) :

Onze kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden de beste moderne gemakken om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Climatisées, les chambres vous proposent le meilleur confort moderne pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

De strategische, bevoorrechte locatie, de uitstekende faciliteiten en de uitgestrekte groene zone bieden de beste combinatie voor een tevreden verblijf.
Emplacement privilégié, nombreux équipements et grands espaces verts : c'est la combinaison gagnante pour un séjour réussi.

The Market, een restaurant met vele eetmogelijkheden, het Indische gastronomische restaurant Riwaz, The Lantern, het Chinese restaurant, en de bar bieden de beste selectie van gerechten, en voor cocktails kunt u terecht in de Ritz-Carlton Bar of een afternoon tea nemen in The Lobby Lounge.
Le restaurant The Market, le gastronomique indien Riwaz et le restaurant chinois sur plusieurs niveaux The Lantern vous proposent une excellente sélection de plats. Des cocktails sont servis au bar du Ritz-Carlton et Le Lobby Lounge propose des thés l'après-midi.

Alle kamers en-suites bieden de beste natuurlijke materialen en talloze voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een iPod-basisstation, gratis WiFi en een speciaal ventilatiesysteem met luchtbevochtiging.
Aménagées avec les meilleurs matériaux naturels, les chambres et les suites sont dotées de nombreux équipements dont une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod, une connexion Wifi gratuite et un système de ventilation avec humidification de l'air.

Veel kamers hebben een eigen badkamer en alle kamers bieden het beste in comfort en warmte.
La plupart disposent d'une salle de bains privative et toutes sont chaleureuses et offrent le meilleur du confort.

Wij bieden de beste omstandigheden voor een actieve vakantie: hier kunt u wandelen, Nordic Walking (excursies beschikbaar), mountainbiken en skiën.
Vous bénéficierez des meilleures conditions pour des vacances actives réussies et pourrez pratiquer la marche nordique (des excursions guidées sont organisées), le VTT et le ski.

De lichte en vrolijke kamers van BB Hotel Ingolstadt bieden u alle moderne comfort, waaronder airconditioning en satelliettv.
Claires et agréables, les chambres du BB Hotel Ingolstadt possèdent tout le confort moderne, y compris la climatisation et la télévision par satellite.

De elegante kamers van het Old City Hagia Sophia Hotel bieden airconditioning en moderne voorzieningen.
Les chambres raffinées de l'Old City Hagia Sophia Hotel sont climatisées et équipées d'installations modernes.

Alle kamers en-suites bieden een comfortabele, moderne inrichting en uitzicht op de straat of de tuin.
Toutes les chambres et suites allient confort et décoration contemporaine.

Balkan-Inn Apartments is gevestigd op verschillende locaties in en rond het centrum van Belgrado. De appartementen bieden accommodatie in moderne stijl met interieur voorzien van eigentijds meubilair, gratis WiFi, lcd kabel-tv en airconditioning.
Situés à divers endroits dans et autour du centre de Belgrade, les logements modernes du Balkans-Inn Apartments disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran LCD, de la climatisation et d'une décoration contemporaine.