Vertaling van "bieden de beste " (Nederlands → Frans) :

Wij bieden de beste omstandigheden voor een actieve vakantie: hier kunt u wandelen, Nordic Walking (excursies beschikbaar), mountainbiken en skiën.
Vous bénéficierez des meilleures conditions pour des vacances actives réussies et pourrez pratiquer la marche nordique (des excursions guidées sont organisées), le VTT et le ski.

Veel kamers hebben een eigen badkamer en alle kamers bieden het beste in comfort en warmte.
La plupart disposent d'une salle de bains privative et toutes sont chaleureuses et offrent le meilleur du confort.

De strategische, bevoorrechte locatie, de uitstekende faciliteiten en de uitgestrekte groene zone bieden de beste combinatie voor een tevreden verblijf.
Emplacement privilégié, nombreux équipements et grands espaces verts : c'est la combinaison gagnante pour un séjour réussi.

The Market, een restaurant met vele eetmogelijkheden, het Indische gastronomische restaurant Riwaz, The Lantern, het Chinese restaurant, en de bar bieden de beste selectie van gerechten, en voor cocktails kunt u terecht in de Ritz-Carlton Bar of een afternoon tea nemen in The Lobby Lounge.
Le restaurant The Market, le gastronomique indien Riwaz et le restaurant chinois sur plusieurs niveaux The Lantern vous proposent une excellente sélection de plats. Des cocktails sont servis au bar du Ritz-Carlton et Le Lobby Lounge propose des thés l'après-midi.

Alle kamers en-suites bieden de beste natuurlijke materialen en talloze voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een iPod-basisstation, gratis WiFi en een speciaal ventilatiesysteem met luchtbevochtiging.
Aménagées avec les meilleurs matériaux naturels, les chambres et les suites sont dotées de nombreux équipements dont une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod, une connexion Wifi gratuite et un système de ventilation avec humidification de l'air.

Onze kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden de beste moderne gemakken om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Climatisées, les chambres vous proposent le meilleur confort moderne pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

De kamers van het Best Western Hotel Nürnberg City West zijn ruim en bieden een modern decor in rode en bruine tinten.
Les chambres du Best Western Hotel Nürnberg City West sont spacieuses et dotées d'une décoration moderne dans des tons rouge et brun.

De elegante kamers van het BEST WESTERN Hotel Bristol bieden kabel-tv, koffie- en theefaciliteiten en een badkamer met een haardroger.
Aménagées avec élégance, les chambres comprennent une télévision par câble, un plateau/bouilloire et une salle de bains avec sèche-cheveux.

De kamers van het Best Western Paris Porte de Versailles bieden een modern design, en een aantal zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Les chambres du Best Western Paris Porte de Versailles présentent un design contemporain et certaines d'entre elles sont adaptées aux personnes à mobilité réduite.

De lichte en ruime kamers van het Best Western Plus 93 Park bieden stijlvolle interieurs.
Ses chambres lumineuses et spacieuses affichent une décoration élégante.