Traduction de «bieden de beste combinatie » (Néerlandais → Français) :

De strategische, bevoorrechte locatie, de uitstekende faciliteiten en de uitgestrekte groene zone bieden de beste combinatie voor een tevreden verblijf.
Emplacement privilégié, nombreux équipements et grands espaces verts : c'est la combinaison gagnante pour un séjour réussi.

Alle stijlvolle kamers van het Browns Downtown bieden een smaakvolle combinatie van textuur en kleur, en hebben houten vloeren en moderne meubels.
Présentant un mélange harmonieux de textures et de couleurs, toutes les chambres élégantes du Browns Downtown sont ornées de parquet et d'un mobilier contemporain.

Tevens beschikken de mooie appartementen en kamers over marmeren vloeren en bieden ze een combinatie van klassieke en moderne elementen.
Ils sont revêtus d'un sol en marbre et ornés d'un savant mélange d'éléments classiques et modernes.

De smaakvol ingerichte kamers bieden een veelzijdig combinatie van elegantie en moderne meubels.
Détendez-vous dans votre chambre décorée avec goût et associant élégance et mobilier moderne.

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Ouverts tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, les 3 restaurants allient une architecture du XVIe siècle empreinte de magie avec l'élégance moderne des produits biologiques cultivés au Torre Maizza.

De prachtig ingerichte kamers bieden een perfecte combinatie van traditioneel Grieks design en moderne voorzieningen.
Dotées d'un mobilier élégant, les chambres mélangent harmonieusement le design grec traditionnel avec un aménagement moderne.

De ruime foyer, de kamers, de suites en de eetzaal zijn voorzien van airconditioning en bieden een elegante combinatie van antieke en moderne meubels.
Entièrement climatisé, le vaste hall d'accueil, les chambres, les suites et la salle à manger combinent avec élégance du mobilier ancien et contemporain.

De 89 individueel ingerichte kamers en-suites bieden een onweerstaanbare combinatie van heden en verleden.
Les 89 chambres et suites affichent une décoration personnalisée, fusion irrésistible du passé et du présent.

De ruime, lichte kamers bieden een geslaagde combinatie van een renaissancistische inrichting en een verscheidenheid aan moderne faciliteiten.
Spacieuses et lumineuses, les chambres associent avec succès un décor de la Renaissance avec une large gamme d'équipements modernes.

De prachtige chalets van Terra Dos Goitis bieden een aangename combinatie van kleuren, moderne meubels en klassieke elementen.
Les magnifiques chalets du Terra dos Goitis affichent un agréable mélange de couleurs, un mobilier moderne et des éléments classiques.