Traduction de «bieden daarmee » (Néerlandais → Français) :

Ze bieden daarmee een perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Bij aankomst in Saguaro Lake Ranch Mesa wordt u welkom geheten in de hoofdlodge met stenen open haard en verlichting gemaakt van wagenwielen.
Au Saguaro Lake Ranch, vous serez accueillis dans le pavillon principal doté d'une cheminée en pierre et de roues de chariot reconverties en lampes.

Alle kamers van de Fame Residence Lara Spa zijn voorzien van airconditioning en ingericht in zachte kleuren en bieden daarmee comfortabele accommodatie.
Toutes les chambres climatisées du Fame Residence Lara Spa sont décorées dans des tons neutres qui les rendent confortables.

Deze appartementen liggen aaan de kust van Menorca en kijken uit over de Middellandse Zee. Ze bieden daarmee een perfecte accommodatie voor een zonvakantie met het hele gezin.
Sur la côte de Minorque, les hébergements de l'Apartamentos Rafalet offrent une vue sur la mer Méditerranée et constituent un lieu de séjour idéal pour des vacances au soleil en famille.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
L'hôtel se situe à quelques minutes des halls des foires de Coronmeuse. Idéal pour vos séjours d'affaires et d'agrément, il est équipé d'une connexion WiFi à Internet. Proche des transports en commun, il se trouve à 3 km de la gare et à 100 mètres de la gare routière.

Het hotel is daarmee uitstekend geschikt voor zowel korte als lange verblijven. Alle kamers bieden een overvloed aan natuurlijk licht dat het totale spectrum aan ambertinten reflecteert.
Toutes les chambres sont baignées d'une lumière naturelle qui apporte toute une gamme de tons ambrés.