Traduction de «bieden barmaaltijden en echte » (Néerlandais → Français) :

De bar en de lounge hebben een open haard en bieden barmaaltijden en echte ales.
Le bar et le salon, qui possèdent des cheminées ouvertes, servent des plats typiques de brasserie et des bières anglaises.

The Old Pheasant beschikt over een traditionele bar met echte ales en barmaaltijden.
L'auberge abrite un bar traditionnel, servant des bières de haute fermentation authentiques et des plats de brasserie.

De Lakers Bar heeft houten balken en serveert echte ale en barmaaltijden.
Doté de poutres apparentes, le bar Lakers sert des bières et des plats de bar dans une ambiance détendue.

Stables Pub is gevestigd in de originele geplaveide binnenplaats en biedt echte fusten bier en traditionele barmaaltijden.
Le pub Stables est situé dans la cour pavée d'origine et propose des bières en fût et une cuisine de pub traditionnelle.

Het meer informele Donald's Bar Bistro serveert een verscheidenheid aan hapjes en barmaaltijden, evenals een selectie van ongeveer 70 malt whisky's en echte ales.
Pour une expérience plus informelle, le bar-bistro Donald's sert une variété de collations et de plats de bar. Vous pourrez aussi y profiter d'une sélection d'environ 70 whiskys de malt et bières.

De Cloisters Bar en Chapel Lounge bieden een comfortabele omgeving voor een aperitief en moderne barmaaltijden.
Le bar Cloisters et le salon Chapel proposent un cadre confortable pour prendre un verre avant de dîner et savourer la cuisine moderne du bar.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Le Logis Hotel Crasborn Thorn est un hôtel familial confortable situé dans le centre historique de Thorn. Il se trouve en face de l'église abbatiale, datant d'environ 970 ap. J.-C. Le patio à l'avant de l'établissement et le restaurant sont des endroits parfaits pour admirer l'église abbatiale, en savourant une tasse de café fraîchement moulu accompagnée d'un véritable Limburger Vlaai (flan aux fruits). Vous pourrez également y déguster un déjeuner rapide ou un paisible dîner aux chandelles.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Vous pourrez ainsi séjourner dans une véritable Kasbah, une ancienne maison fortifiée du sud du Maroc.

De loftkamers bevinden zich in de lichttoren en bieden een echte stadservaring dankzij de 4 meter hoge plafonds.
Dotées d'une hauteur sous plafond de 4 mètres, les chambres de style loft sont situées dans la tour de lumière et offrent une véritable expérience citadine.

De comfortabele kamers kijken uit over de metropool en bieden de mogelijkheid kennis te maken met het echte Tokio.
Les chambres confortables de l'hôtel, qui surplombent le Grand Tokyo, offrent une véritable expérience urbaine.