Vertaling van "rustige ligging bent " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Vous pourrez ainsi séjourner dans une véritable Kasbah, une ancienne maison fortifiée du sud du Maroc.

Vanaf het nabijgelegen treinstation bent u in 15 minuten in Parijs, ondertussen profiteert u bij het hotel van een rustige ligging.
Vous bénéficierez d'un emplacement paisible, tandis que la gare ferroviaire la plus proche vous permettra de rejoindre Paris en 15 minutes.

Als u op zoek bent naar een gastvrije omgeving, een rustige ligging aan de voet van het Atlas-gebergte en een natuurlijke omgeving, dan is Sel D'ailleurs de perfecte bestemming van uw vakantie.
Le Sel d'Ailleurs, offrant un accueil chaleureux, une situation paisible au pied de l'Atlas et un environnement naturel, constitue un lieu de séjour idéal.

De rustige ligging van dit hotel biedt haar gasten volledige ontspanning, terwijl u toch dicht bij alle bezienswaardigheden van Broome bent.
L'emplacement paisible de cet hôtel vous permet de vous détendre pleinement tout en étant proche de toutes les attractions de Broome.