Traduction de «bibliotheek waar u even » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een bibliotheek waar u even rustig een boek kunt lezen. Het Nordseehotel Kröger ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Langeoog.
La gare de Langeoog se trouve à 5 minutes à pied du Nordseehotel Kröger.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Pendant votre séjour, vous profiterez d'une bibliothèque, d'une terrasse et d'un solarium où vous pourrez passer des moments de profonde détente.

De accommodatie is verder voorzien van een bibliotheek, een skiopslag en een zonneterras waar u even heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez aussi vous détendre sur la terrasse bien ensoleillée, et utiliser une bibliothèque ainsi qu'un local à skis.

Andere faciliteiten zijn een excursiebalie, een gratis internetkiosk, gratis WiFi in openbare ruimtes, een gratis dvd-bibliotheek, spelletjes en een bibliotheek waar u gebruik van kunt maken.
En outre, une borne Internet, une connexion Wifi dans les parties communes, une DVDthèque, une bibliothèque et des jeux sont mis gratuitement à votre disposition.

Het pension beschikt daarnaast over een bijzonder restaurant, waar echte huisgemaakte gerechten worden geserveerd. Ook is er een gemeenschappelijke ruimte met een bibliotheek, waar u tafelspellen kunt spelen, tv kunt kijken of zich gewoon heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez savourer une vraie cuisine maison dans le restaurant pittoresque, jouer à des jeux de société, regarder la télévision ou vous détendre dans la salle commune munie d'une bibliothèque.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
L'hôtel abrite également un bar, où vous pourrez jouer au billard, et un salon, idéal pour se détendre devant la cheminée.

Alila Villas beschikt over een kunstgalerie met moderne Indonesische kunst, en een bibliotheek waar u in alle rust een boek kunt lezen.
L'hôtel Alila Villas propose une galerie d'art où sont exposées des œuvres d'art indonésiennes et une bibliothèque où lire tranquillement.

Hotel Amadeus La Musica heeft verder een bibliotheek waar u veel klassieke muziek-cd's kunt lenen.
L'hôtel, qui possède une bibliothèque où vous trouverez de nombreux CD de musique classique, organise tous les mois des concerts sur son toit-terrasse.

Deze voormalige boerderij heeft tevens een bibliotheek waar u een boek kunt uitzoeken.
Cette ancienne ferme comprend également une bibliothèque en libre accès.

U kunt luisteren naar jazzmuziek in de bibliotheek, waar tevens een bar met zelfbediening te vinden is.
Vous pourrez aussi écouter du jazz dans la bibliothèque équipée d'un bar en libre-service.