Vertaling van "bezoeken ook vindt " (Nederlands → Frans) :

Het is ideaal om te gaan winkelen of om wat bezienswaardigheden te bezoeken; ook vindt u hier veel bars en restaurants.
Parfaite pour le shopping et le tourisme, elle abrite différents bars et restaurants.

Op 500 meter afstand kunt u een groene markt vinden en het lokale busstation en 2 veerbootterminals liggen op 1,5 km afstand. In het charmante oude centrum kunt u het geboortehuis van Marco Polo bezoeken. U vindt er ook een paar musea en een 13e-eeuwse toren.
Un marché vert se trouve à 500 mètres. La gare routière locale ainsi que 2 embarcadères de ferry se trouvent à moins d'1,5 km. Vous pourrez visiter la maison natale de Marco Polo située dans la charmante vieille ville, ainsi que quelques musées et une tour datant du XIIIème siècle.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Geniet van koffie in de lobby, waar je ook een receptie met kluis vindt voor al je waardevolle spullen.
Prenez un café dans le hall, un espace qui compte également une réception avec coffre-fort, très pratique si vous souhaitez mettre vos objets de valeur à l'abri des regards indiscrets.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
Une connexion sans fil à Internet est accessible dans toutes les parties communes. L'hôtel dispose aussi d'un restaurant traditionnel servant des spécialités régionales et d'un bar bistrot à l'ambiance détendue idéal pour se détendre avec un verre après avoir visité les attractions locales.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Vence en St. Paul en de vele galeries en bezienswaardigheden in de buurt, waar u ook veel recreatiemogelijkheden in de openlucht vindt.
Il constitue un point de départ idéal pour découvrir Vence, Saint-Paul ainsi que les nombreux centres d'intérêt, les galeries et autres activités en plein air.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Des visites touristiques de la vieille ville de Caen sont disponibles. Vous pourrez découvrir la cathédrale, le château médiéval et le musée de Normandie.

Op 45 minuten rijden vindt u het beschermde Bodogol-bos waar u ook de Cikaweni-waterval of de hangbrug kunt bezoeken.
En 45 minutes en voiture, vous rejoindrez la forêt protégée de Bodogol, où vous pourrez admirer la cascade Cikaweni ou vous promener sur la canopée.

Hier vindt u een verscheidenheid aan pittoreske wandelroutes en paden. U kunt ook de historische huizen en mooie tuinen in de nabije omgeving bezoeken.
Vous pourrez également visiter les maisons historiques et les jolis jardins qui parsèment la campagne environnante.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien grenier magnifiquement restauré, doté des anciennes poutres apparentes et de jolies cheminées.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
Vous trouverez un certain nombre de caves dans la région. D'ailleurs, l'Hotel Rural Casa Marisa vous propose de visiter une cave et de participer à une dégustation de vins, le tout gratuitement.