Traduction de «bezoeken van zwitserland » (Néerlandais → Français) :

Bad Bellingen is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Zwitserland en de Elzas in Frankrijk. Zwitserland en de Elzas bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Bad Bellingen constitue un point de départ idéal pour découvrir la Suisse et l'Alsace, accessibles en moins de 20 minutes de route depuis l'hôtel.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Zwitserland bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles un bain à remous, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Zwitserland bent. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Des salles de massage et de soins et un centre de fitness sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances.

Mede dankzij de ideale locatie in het geografische hart van Zwitserland, biedt het Gasthaus Chalet Paxmontana een perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en voor wandelingen langs de middeleeuwse Pelgrimsroute.
L'emplacement idéal de l'établissement, dans le centre géographique de la Suisse, en fait un point de départ idéal pour des visites touristiques et pour faire de la randonnée sur le sentier médiéval de Saint-Jacques.

Het 4-Länder-Hotel Deutschmann is een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes in de hele regio rond de Bodensee en om vele bezienswaardigheden in Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland en Liechtenstein te bezoeken.
Le 4-Länder-Hotel Deutschmann constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la région du lac de Constance et pour rejoindre de nombreux sites touristiques situés en Autriche, en Allemagne, en Suisse et au Liechtenstein.

Vanaf het Dreiländerblick Ferienappartements kunt u eenvoudig 3 verschillende landen bezoeken. Zo ligt Zwitserland op slechts 15 minuten rijden, en rijdt u in minder 1 uur naar Frankrijk.
À seulement 15 minutes en voiture de la Suisse et à moins d'une heure de la France, vous pourrez aisément visiter 3 pays différents depuis le Dreiländerblick Ferienappartements.