Traduction de «ligt zwitserland » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het Dreiländerblick Ferienappartements kunt u eenvoudig 3 verschillende landen bezoeken. Zo ligt Zwitserland op slechts 15 minuten rijden, en rijdt u in minder 1 uur naar Frankrijk.
À seulement 15 minutes en voiture de la Suisse et à moins d'une heure de la France, vous pourrez aisément visiter 3 pays différents depuis le Dreiländerblick Ferienappartements.

Wellnesshotel Klein Zwitserland ligt in het heuvelachtige landschap van Slenaken en heeft een sauna en een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht.
Situé dans la campagne vallonnée de Slenaken, le Klein Zwitserland est un hôtel de bien-être qui vous propose un sauna ainsi qu'une piscine intérieure offrant une vue panoramique.

Het luxe Beau Rivage Hotel ligt in het centrum van Neuchâtel, in het hart van de horlogestreek van Zwitserland. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi, een 24-uursreceptie, een wellnesscentrum, een restaurant en 2 bars.
Le luxueux Beau Rivage Hotel vous accueille dans le centre-ville de Neuchâtel, en plein cœur du district de l'horlogerie de Suisse. Il propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24, un espace bien-être, un restaurant et deux bars.

Romanel ligt slechts 6 kilometer van het centrum van Lausanne, Zwitserland. De stad is een uitstekende bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Située à 6 km du centre de Lausanne, en Suisse, Romanel est la destination idéale pour vos voyages d'affaires ou d'agrément !

Het Pullman Basel Europe, het eerste Pullman-hotel in Zwitserland, ligt op slechts 500 meter van het centrum van de stad en op 200 meter van het congres- en expositiecentrum Messe Basel.
Le Pullman Basel Europe, premier hôtel de la chaîne Pullman en Suisse, vous accueille à seulement 500 mètres du cœur de Bâle ainsi qu'à 200 mètres du palais des congrès et parc des expositions de la ville.

Het Hotel Vitznauerhof ligt aan de voet van de Rigi-berg, aan de oever van het Meer van Luzern, en in het hart van Centraal-Zwitserland.
L'Hotel Vitznauerhof est situé sur les contreforts du mont Rigi, au bord du lac de Lucerne et en plein cœur de la Suisse centrale.

Het Wellness Spa Pirmin Zurbriggen bevindt zich te midden van de hoogste bergen van Zwitserland. Dit superieure 4-sterrenhotel in Saas Almagell ligt pal naast de skiliften.
Situé à Saas Almagell et entouré par les plus hautes montagnes de la Suisse, l'hôtel 4 étoiles Superior Wellness Spa Pirmin Zurbriggen se trouve juste à côté des remontées mécaniques.

Hotel Nassa Garni ligt in het zuidelijke deel van Zwitserland, in het hartje van Ticino.
L'Hotel Nassa Garni est situé dans le sud de la Suisse, au cœur du Tessin.

Het Seehotel Sternen ligt midden in het hart van Zwitserland, vlak aan de oevers van het meer van Luzern in de pittoreske Horwbaai, op slechts 5 minuten rijden van Luzern.
Le Seehotel Sternen se situe en plein cœur de la Suisse centrale, sur les berges du lac de Lucerne, dans la pittoresque baie de Horw, à seulement 5 minutes de route de Lucerne.

Het Apparthotel Garni Nevada ligt in de bekende vrijhandelszone en het wintersportgebied Samnaun in Zwitserland.
L'Apparthotel Garni Nevada se trouve dans la célèbre zone commerçante détaxée et station de sports d'hiver de Samnaun, en Suisse.