Vertaling van "bezoeken na afloop kunt " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier uitstekend wandelen of de druipsteengrotten van Jeskyne Na Pomezít bezoeken. Na afloop kunt u ontspannende uurtjes in de gezellige loungebar doorbrengen, met spelletjes en een televisie.
Après une journée de randonnée ou de découverte des grottes de stalactites de Jeskyně Na Pomezí, vous pourrez vous détendre dans le confortable bar-salon, jouer à des jeux, regarder la télévision ou simplement discuter.

U kunt op uw gemak door de biologische wijngaarden, die zo'n 16 hectare groot zijn, wandelen of gaan vissen op het meer, en na afloop kunt u genieten van de sauna of een massagebehandeling.
Après une journée à flâner à travers les 16 hectares de vignes biologiques ou à pêcher dans le lac, vous pourrez profiter d'un moment dans le sauna ou d'un massage.

De Paklenica Riviera is een schilderachtig gebied, waar u 6 nationale parken kunt bezoeken, maar ook kunt raften, bergbeklimmen, grotten bezoeken of een rondvaart kunt maken over het kanaal van Velebit.
Dans la région pittoresque de la Riviera Paklenica, vous pourrez visiter 6 parcs nationaux, faire du rafting, de l'alpinisme, de la spéléologie ou profiter d'une croisière en bateau sur le canal Velebit.

Na afloop kunt u uzelf trakteren op een traditionele maaltijd in het restaurant van het hotel, of ontspannen op de Post Veranda, waar overheerlijke eigengemaakte gebakjes worden geserveerd.
Vous vous régalez avec les plats traditionnels du restaurant ou pouvez vous détendre sous la véranda, en dégustant de succulentes pâtisseries maison.

Na afloop kunt u nog even uw e-mails bijwerken dankzij de gratis WiFi. De treinstations van zowel Biarritz als Saint-Jean-de-Luz liggen op 5 km van de accommodatie.
Les gares ferroviaires de Biarritz et de Saint-Jean-de-Luz se trouvent toutes deux à 5 kilomètres de l'hôtel Hitzahitz.

Na afloop kunt u in de traditionele Bierstube genieten van een drankje.
Vous pourrez ensuite siroter des boissons dans le pub traditionnel Bierstube.

Na afloop kunt u in de sauna heerlijk ontspannen en tot rust komen voor het diner.
Pour finir, dirigez-vous vers le sauna pour une séance de relaxation avant le dîner.

Na afloop kunt u zich laten verwennen in de spa suite. Geniet van de heerlijke Westfaalse keuken in het restaurant van het hotel.
Vous pourrez savourer de délicieux plats typiques de la région dans le restaurant de l'hôtel.

Verder kunt u volleybal en tennis spelen, of de spa en het fitnesscentrum bezoeken, waar u kunt genieten van een massage en de sauna.
Vous pourrez également jouer au volley-ball et au tennis ou profiter d'un massage et d'une séance au sauna dans le spa et centre de remise en forme.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Les vacanciers au Grand-Kazan pourront visiter la ville et ses sites historiques ou tout simplement découvrir le centre commercial et de loisirs situé dans le bâtiment de l'hôtel.