Traduction de «bezoeken met menu » (Néerlandais → Français) :

Naast Gortys Guesthouse kunt u traditionele taveernes bezoeken met menu's die doen watertanden, zoals haan met pasta, lamsvlees gemarineerd in olijfolie en oregano, biefstuk in wijnsaus en kaastaarten.
À côté de la maison d'hôtes, vous trouverez des tavernes traditionnelles où vous ne pourrez manquer l'occasion de goûter à des plats tels que le coq aux pâtes, l'agneau à l'huile d'olive et à l'origan, le steak sauce au vin et les tartes au fromage.

Voor maaltijden kunt u lokale specialiteiten proeven, of op 5 minuten lopen een restaurant met een Europees menu bezoeken.
Lors de votre séjour, vous pourrez goûter des spécialités de la région ou savourer des plats européens à la carte au restaurant situé à 5 minutes à pied de l'hôtel.

U kunt er ook voor kiezen om een van de verschillende restaurants in de omgeving te bezoeken en daar een keuze te maken uit de lokale en internationale menu's.
Sinon, les environs comptent plusieurs restaurants préparant des menus locaux et internationaux.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

U kunt ook het eigen restaurant van het Alma bezoeken en het gevarieerde menu proeven, terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de oceaan en de vulkaan.
Vous pourrez également vous rendre au restaurant de l'Alma et goûter leur menu varié, tout en profitant de la vue panoramique sur l'océan et le volcan.

Op 10 minuten rijafstand kunt u een scala aan restaurants bezoeken, in Kortemark. Op het menu staan Belgische en internationale specialiteiten.
Vous trouverez par ailleurs une variété de restaurants servant des spécialités belges et internationales à Kortemark, à 10 minutes de route de la maison.

U kunt ook het centrum van Lagos bezoeken waar u bij verschillende eetgelegenheden kunt genieten van de klassieke keuken van de Algarve. Op het menu staan vooral visgerechten en zeebanket.
D'autre part, vous trouverez plusieurs restaurants traditionnels de l'Algarve dans le centre de Lagos, la plupart servant des plats de poisson et de fruits de mer.

In de omgeving kunt u diverse restaurants bezoeken. Op het menu staat zogenaamd slow-food.
Dans les environs, vous pourrez profiter de nombreux restaurants spécialisés dans la Slow Food.

Het restaurant is geopend voor zowel gasten als de lokale bevolking en serveert elke dag een wisselend menu, geïnspireerd op de bezoeken van de chef-kok aan de lokale markt en het voedingscentrum van Ludlow.
Ouvert aux hôtes ainsi qu'aux personnes du coin, le restaurant propose un menu différent chaque jour, inspiré par les visites du chef au marché local et au Food Centre de Ludlow.