Traduction de «bezoeken de charmante » (Néerlandais → Français) :

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
La Maison de Lucie bénéficie d'un emplacement central, vous permettant d'accéder facilement aux restaurants et aux boutiques.

Hotel Marc-Hely ligt tussen Cannes en Nice. Het is de ideale uitvalsbasis als u het strand wilt bezoeken en de charmante dorpjes in de heuvels wilt ontdekken.
Situé entre Cannes et Nice, l'hôtel Marc-Hely constitue le point de départ idéal pour visiter des plages et de charmants villages à flanc de collines.

Biskup Apartments ligt op slechts 3,5 km van de charmante historische binnenstad van Nin, waar u middeleeuwse zoutwinningen en een van de kleinste kerken ter wereld kunt bezoeken.
Le Biskup Apartments se situe à seulement 3,5 km du charmant centre historique de Nin, où vous pourrez visiter les salines médiévales et une des plus petites églises au monde.

Het charmante hotel heeft ook een sauna, waar gasten kunnen ontspannen na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Ce charmant hôtel dispose également d'un sauna, où vous pourrez vous détendre après une journée de visites.

Gasten kunnen de charmante stad Tarragona bezoeken. Deze stad is op 35 minuten rijden gelegen.
Vous pourrez visiter la charmante ville de Tarragone, à 35 minutes en voiture.

U kunt een wandeling maken door het charmante hart van Regensburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, en de indrukwekkende monumenten en interessante winkels bezoeken.
Promenez-vous dans le charmant centre de Ratisbonne, un site classé au patrimoine culturel de l'UNESCO, et découvrez les impressionnants monuments classés ainsi que les boutiques méritant une visite.

Dit nieuwe pension is ook een uitstekende uitvalsbasis om steden als Cádiz en Sevilla te bezoeken, alsook de charmante oude steden van Andalusië en het natuurreservaat Doñana.
La maison d'hôtes Hostal La Giralda constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir des villes comme Cadix et Séville, les charmantes vieilles villes de l'Andalousie et le parc national de Doñana.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het plannen van bezoeken en excursies naar het charmante dorp Vila Real de Santo António en naar de naturalistische oase van de rivier de Guadiana.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 de l'établissement pourra vous aider à organiser des visites et des excursions dans le charmant village de Vila Real de Santo António et l'oasis naturaliste de la rivière Guadiana.

Het hotel is centraal gelegen: u kunt heel gemakkelijk de interessante plekjes van deze charmante badplaats bezoeken.
Du fait de la situation centrale de l'hôtel, vous pourrez facilement visiter les sites de cette charmante station balnéaire, réputée pour son sherry.

Tevens kunnen gasten afgelegen stranden en charmante dorpjes op de eilanden bezoeken, die kunnen bestaan ​​uit Petit Terre, Les Saintes en Marie-Galante.
Vous visiterez également des plages isolées et de charmants villages sur des îles comme Petite-Terre, les Saintes et Marie-Galante.