Vertaling van "bezoeken alsook " (Nederlands → Frans) :

U kunt de sites van de Punische Necropolis bezoeken, alsook de oude stadsmuren en de Romeinse baden.
Les sites à visiter comprennent la Nécropole Punique, les anciens remparts de la ville et des thermes romains.

Dit nieuwe pension is ook een uitstekende uitvalsbasis om steden als Cádiz en Sevilla te bezoeken, alsook de charmante oude steden van Andalusië en het natuurreservaat Doñana.
La maison d'hôtes Hostal La Giralda constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir des villes comme Cadix et Séville, les charmantes vieilles villes de l'Andalousie et le parc national de Doñana.

Het is vanaf het Inštitút Bankového Vzdelávania NBS nog geen 5 km naar het stadscentrum, waar zich veel bezienswaardigheden bevinden. U kunt verder de kastelen van Bratislava en Devin bezoeken, alsook de parken en musea.
Le centre-ville, avec ses nombreux sites touristiques, est situé à moins de 4,8 km. Vous pourrez découvrir Bratislava et le château de Devin, ainsi que des parcs et des musées.

Er bevinden zich vlak bij de accommodatie veel wijngaarden die u kan bezoeken, alsook lokale restaurants, olijfgaarden, lokale pubs en molens.
Vous pourrez découvrir de nombreux vignobles dans les environs ainsi que des restaurants, des oliveraies, des pubs et des moulins.

U kunt in de charmante stad Pierrelatte de oude gewelven bezoeken alsook het openluchttheater, de historische binnenstad en de Provençaalse markt.
Vous pourrez découvrir la charmante ville de Pierrelatte avec ses anciennes voûtes, son théâtre à ciel ouvert, sa vieille cité et son marché provençal.

U kunt er de beroemde musea Reina Sofia en het Prado bezoeken alsook de de authentieke tapasbars.
Une fois sur place, vous profiterez notamment des célèbres musées Reina Sofía et du Prado ainsi que des authentiques bars à tapas.

De stad Poitiers en het treinstation, alsook het themapark Futuroscope, zijn op 50 km afstand gevestigd. Tot slot kunt u op 5 km afstand een zwembad bezoeken.
La maison d'hôtes Le Colombage se situe à 5 km d'une piscine et à 50 km de la ville et de la gare de Poitiers, ainsi que du parc du Futuroscope.

Dankzij de gunstige locatie zijn veel bezienswaardigheden van de stad eenvoudig te bezoeken. De kathedraal, de Giralda-toren en het paleis Alcázar-bevinden zich allemaal in de buurt van het hotel, alsook diverse kunstgaleries en musea.
Dans les environs, vous pourrez visiter la cathédrale, la Giralda, l'Alcazar, ainsi que de nombreux musées et galeries d'art.

Het hotel kan begeleide bezoeken aan de medina organiseren, alsook excursies naar Meknès en de ruïnes van Volubilis.
Des visites guidées de la médina ainsi que des excursions à Meknès et aux ruines de Volubilis peuvent être organisées à partir de l'hôtel.