Vertaling van "bezoek organiseren aan de maya-ruïnes " (Nederlands → Frans) :

Het personeel kan een bezoek organiseren aan de Maya-ruïnes van Bonampak en Yaxchilan.
Le personnel peut organiser des visites des ruines mayas de Bonampak et Yaxchilan.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op de ligstoelen of in de hangmatten bij het zwembad of gaan snorkelen. Breng ook een bezoek aan de nabijgelegen Maya-ruïnes, waaronder Tulum en Chichen Itza.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur les chaises longues ou les hamacs au bord de la piscine, de pratiquer la plongée avec tuba et de découvrir quelques-unes des ruines mayas de la région, y compris celles de Tulum et de Chichén Itzá.

U kunt snorkelen in de Half Moon Bay, op slechts 50 meter van het pand. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Maya-ruïnes van Tulum, op 25 minuten rijden van Tanik Condos.
Vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba sur la plage de Half Moon Bay se situant à seulement 50 mètres de l'établissement, ou visiter les ruines mayas de Tulum, accessibles en 25 minutes de route.

U kunt een bezoek brengen aan de Maya-ruïnes in Tulum of de badplaats Playa del Carmen, die met de auto in 15 minuten te bereiken is.
Vous pourrez visiter les ruines mayas de Tulum et la station balnéaire de Playa del Carmen, accessibles en 15 minutes en voiture.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van de stad San Pedro. U kunt een bezoek brengen aan de Maya-ruïnes of duiken in het beroemde Blue Hole, dat met de boot in korte tijd te bereiken is.
La ville de San Pedro se situe à 15 minutes à pied. Lors de votre séjour, vous pourrez visiter les ruines mayas à proximité ou faire de la plongée dans le célèbre Trou bleu, accessible en un court trajet en bateau.

In de omgeving kunt u een grote verscheidenheid aan culturele en buitenactiviteiten ondernemen, zoals duiken en vissen, of een bezoek brengen aan de Maya-ruïnes in de buurt van Chetumal.
La région environnante offre un grand choix d'activités culturelles et de plein air. Vous pourrez notamment pratiquer la plongée et la pêche ou visiter les ruines mayas à proximité de Chetumal.

Het hotel kan wandelingen door de jungle of een bezoek aan de oude Maya-tempels organiseren.
L'hôtel peut organiser des randonnées dans la jungle ou des visites de temples mayas anciens.

De excursiebalie van Orchid Garden Eco-Village Hotel Belize kan uitstapjes organiseren naar Ambergris Caye, de Maya-ruïnes van Tikal en de prachtige grot van het 'Kristallen Meisje'.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites d'Ambergris Caye, des ruines mayas de Tikal et de la magnifique grotte de Crystal Maiden.

Het Banana Beach Resort kan activiteiten organiseren, zoals snorkelen in het zeereservaat Hol Chan, duiken in het Blue Hole en excursies naar de oude Maya-ruïnes.
Le Banana Beach Resort peut organiser des activités telles que la plongée avec tuba à la réserve marine d'Hol Chan, la plongée dans le grand Trou bleu et la visite de vestiges mayas anciens.

De excursiebalie van het hotel kan privé-excursies organiseren zoals duik- en snorkeltrips en bezoeken aan nabijgelegen Maya-ruïnes.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser des visites privées, notamment des sorties de plongée sous-marine et de plongée avec tuba ainsi que des visites des vestiges mayas à proximité.