Vertaling van "bezoek de mooie " (Nederlands → Frans) :

Bezoek de mooie haven en proef de charmante, nautische sfeer.
Visitez le joli port avec son atmosphère nautique agréable.

Ontdek de historische bezienswaardigheden van de stad, of bezoek de mooie steden Bernkastel-Kues (16 km) en Traben-Trarbach (23 km).
Vous pourrez également découvrir les attractions historiques de la ville, ou visiter les jolies villes voisines de Bernkastel-Kues (16 km) et Traben-Trarbach (23 km).

Vanaf het Apartamentos Morromar kunt u een bezoek brengen aan het nationale park Timanfaya, een mooie wandeltocht maken, of deelnemen aan andere activiteiten in de buitenlucht.
Depuis l'établissement, vous pourrez partir à la visite du parc national de Timanfaya, faire des randonnées ou participer à d'autres activités de plein air.

Bij het Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort kunt u een excursie maken in een kajak of een bezoek brengen aan het mooie historische centrum van Cartagena, op 90 minuten rijden.
L'Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort propose des sorties en canoë-kayak ou des excursions dans le charmant centre historique de Carthagène, situé à une heure et demie de route.

De schitterende zonsondergang die de lucht en bergen rood doet kleuren zorgt voor een mooie afsluiter van de dag. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een winkel met lokale specialiteiten, het imposante Skočibuha-kasteel en de kerk van de Heilige Geest in Suđurađ.
Dans les environs, vous trouverez un magasin vendant des spécialités locales, l'imposant château de Skočibuha et l'église du Saint-Esprit à Suđurađ.

U kunt tot rust komen in een van de mooie strandcafés of een bezoek brengen aan het door UNESCO beschermde Split, op 8 km afstand, waar volop mogelijkheden zijn voor winkelen, sightseeing en entertainment.
Détendez-vous dans l'un des agréables cafés de la plage ou explorez Split, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, situé à 8 km, où vous trouverez des boutiques, des sites touristiques et des lieux de divertissement.

U kunt een bezoek brengen aan Schloss Dyck op 500 meter afstand, of heerlijk fietsen in de mooie omgeving.
Vous visiterez le château de Dyck à 500 mètres, ou pratiquerez la randonnée à vélo dans les environs au cadre magnifique.

Bezoek de prachtige kathedraal Notre Dame, breng uw dag door bij het Museum der Beschaving of wander door het mooie Slagveldpark (Parc des Champs de Bataille).
À proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter la jolie cathédrale Notre-Dame, passer la journée au musée de la civilisation ou vous promener dans le joli parc des Champs-de-Bataille.

De mooie stad Wernigerode is zeker een bezoek waard. Of trek er te voet of op de fiets op uit en ontdek het Harzgebergte en de bossen.
Vous pourrez également découvrir la superbe ville de Wernigerode et explorer les montagnes et les forêts environnantes du Harz à pied ou en vélo.

Het charmante gebied vlak bij Vistula rivier en Gdansk Baai, in de buurt van het reservaat voor watervogels en het mooie dennenbos, garandeert ontspanning voor onze bezoekers.
Le quartier de charme, au bord de la rivière Vistula et de la baie de Gdansk, dans les environs de la réserve d'oiseaux aquatiques et de la forêt de pins, assure à nos hôtes une vraie détente.