Traduction de «onze bezoekers » (Néerlandais → Français) :

Het charmante gebied vlak bij Vistula rivier en Gdansk Baai, in de buurt van het reservaat voor watervogels en het mooie dennenbos, garandeert ontspanning voor onze bezoekers.
Le quartier de charme, au bord de la rivière Vistula et de la baie de Gdansk, dans les environs de la réserve d'oiseaux aquatiques et de la forêt de pins, assure à nos hôtes une vraie détente.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Feliz Lusitania (700 meter) en de Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Nazareth (2,1 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, vous trouverez Feliz Lusitania à 700 mètres et la Basilique-Sanctuaire de Notre-Dame de Nazareth à 2.1 km.

Ervaar de tijdloze charme van deze hostellerie met een bezoek aan onze collectie oldtimers.
Vous pouvez aussi découvrir le charme intemporel de cet établissement en admirant sa collection de voitures anciennes.

U kunt ook een korte wandeling naar de haven maken of een bezoek brengen aan de 800 meter verderop gelegen beroemde kerk Panagia Evangelistria (Onze Lieve Vrouw van Tinos).
Le port est accessible en quelques minutes de marche, et vous pourrez également visiter la célèbre église Notre Dame de Tinos, aussi appelée Panagia Evangelistria, située à 800 mètres.

Kinderen zullen vooral genieten van een bezoek aan onze huisdierenhoek.
Les enfants apprécieront tout particulièrement l'espace dédié aux animaux.

U kunt in het hotel verzoeken om vervoer en een gids voor een bezoek aan het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes.
Des services de guide et de navette pour visiter le sanctuaire Notre-Dame sont également mis à votre disposition.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (op 600 meter) en de Groenplaats (op 700 meter).
Si vous souhaitez visiter les environs, l'Apartment De Ware Jacob se situe à 600 mètres de la cathédrale Notre-Dame et à 700 mètres de la place Groenplaats.

In ons restaurant kunt u genieten van bekroonde gerechten, die worden geserveerd in typisch Beierse kamers. Bezoek ook onze idyllische biertuin met uitzicht op de barokke kerk Flintsbach.
Le restaurant bavarois traditionnel sert une délicieuse cuisine primée et le merveilleux café en plein air offre des vues sur l'église baroque de Flintsbach.

Onze locatie is een ideaal uitgangspunt voor een bezoek aan alle bezienswaardigheden in de omgeving van Salzburg en Berchtesgaden.
La situation de l'hôtel en fait un point de départ idéal pour visiter les sites de Salzbourg et de la ville voisine de Berchtesgaden.

U kunt ook een bezoek brengen aan het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes, op slechts een klein eindje lopen van het hotel.
Vous pourrez visiter le sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes, à quelques minutes à pied de l'établissement.