Vertaling van "bezienswaardigheden zoals de fontein " (Nederlands → Frans) :

De door Unesco beschermde bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio, de Orlandozuil en de Stradun-boulevard zijn allemaal in de oude stad.
La vieille ville abrite des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, tels que la fontaine d'Onofrio, la colonne de Roland et la promenade du Stradun.

Gasten kunnen de door UNESCO beschermde oude stadsmuren bezoeken, evenals bezienswaardigheden zoals de Fontein van de Onofrio en de Orlandozuil.
Vous pourrez découvrir les remparts de la vieille ville, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, et visiter des sites tels que la fontaine d'Onofrio et la colonne de Roland.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Vous pourrez facilement explorer la vieille ville et ses curiosités, telles que la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise, à 5 minutes de marche.

Vanaf dit hotel kunt u het stadscentrum en bezienswaardigheden zoals de fontein Schöner Brunnen, Albrecht Dürer House en de wereldberoemde kerstmarkt gemakkelijk bereiken.
Depuis cet hôtel, vous pourrez vous rendre facilement au centre-ville à pied, et visiter des sites tels que la fontaine Schöner Brunnen, la maison d'Albrecht Dürer, et le célèbre marché de Noël.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

De meeste van de toeristische bezienswaardigheden van Gdańsk, zoals de Fontein van Neptunus of de Kraan, bevinden zich op loopafstand van de accommodatie.
La plupart des attractions touristiques de Dantzig, comme la fontaine de Neptune ou la grue, sont accessibles à pied.

De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Gdańsk, zoals de Fontein van Neptunus, de Groene Poort en de Havenkraan van Gdansk, liggen op een paar honderd meter afstand.
Les principales attractions touristiques de la ville, notamment la fontaine de Neptune, la Porte Verte (Brama Zielona) et la Grue de Gdansk se trouvent à quelques centaines de mètres.

De bekende bezienswaardigheden, zoals de muren van Dubrovnik, de Onofrio-fontein en de kerk van Sint-Blasius, zijn op loopafstand te ontdekken.
Juste à côté, vous pourrez visiter des sites d'intérêt comme les murs de Dubrovnik, la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise.

Het Altstadthotel Kasererbräu ligt op slechts enkele minuten lopen van de beroemde historische bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, het plein de Residenzplatz met de fontein, de geboorteplaats van Mozart en het Sint-Pietersklooster.
L'Altstadthotel Kasererbräu se trouve à seulement quelques minutes de marche de tous les sites historiques célèbres, comme la cathédrale, la place de la Résidence avec sa fontaine, le lieu de naissance de Mozart et le monastère Saint-Pierre.

Veel van deze historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Obelisk, de Fontein van Keizer Willhelm II, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Plusieurs sites historiques, tels que Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, l'obélisque, la fontaine de l'empereur Guillaume II, le palais de Topkapi, la citerne basilique et le Grand Bazar, sont accessibles à pied depuis l'hôtel.