Vertaling van "bezienswaardigheden te bieden " (Nederlands → Frans) :

De stad Dudelange heeft natuurschoon en verrassende bezienswaardigheden te bieden, zoals het reservaat Hardy en de ruïnes van een oud fort.
La ville de Dudelange abrite des centres d'intérêt d'une grande beauté naturelle, notamment le parc Hardt et les ruines d'un château fort.

De historische stad Trogir heeft allerlei oude bezienswaardigheden te bieden, zoals de Sint-Peterskerk, het Stedelijk Museum en Fort Kamerlengo.
Dans la ville historique de Trogir, vous pourrez découvrir des sites d'intérêt, tels que l'église Saint-Pierre, le musée de la ville et le château de Kamerlengo.

Naast wijngaarden en de theaters " Tortumtheater" en " Theater Sommerhaus" heeft de stad vele galeries en andere culturele bezienswaardigheden te bieden.
Outre ses vignobles et les théâtres « Tortumtheater » et « Theater Sommerhaus » , la ville offre également une variété de galeries et autres attractions culturelles.

Wilt u de regio verder verkennen, dan heeft Harz ook veel culturele bezienswaardigheden te bieden.
Si vous souhaitez explorer la région, le Harz possède compte également de nombreux sites culturels.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van de metrohaltes Botzaris en Buttes-Chaumont. Ze bieden toegang tot de bezienswaardigheden van Parijs en de belangrijkste vervoersverbindingen.
Accessibles en 2 minutes de marche, les stations de métro Botzaris et Buttes Chaumont vous permettront de rejoindre les attractions et les principaux transports en commun de Paris.

De lichte en moderne kamers van het Hospederia Tarela bieden uitzicht op bezienswaardigheden en zijn voorzien van een minimalistische inrichting.
Offrant une vue sur les sites d'intérêt, les chambres lumineuses et modernes de l'Hospederia Tarela affichent une décoration minimaliste.

Split heeft de toerist enorm veel te bieden: er zijn talloze bezienswaardigheden in de buurt, er zijn ontelbare bars en restaurants en er worden regelmatie muziek- en kunstfestivals georganiseerd.
La ville de Split a beaucoup à offrir avec ses attractions, ses bars, ses restaurants et ses festivals d'art et de musique à proximité.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
L'établissement étant bien desservi par le réseau de transports en commun, vous rejoindrez directement les principales attractions du quartier de Malá Strana, telles que le château ; la vieille ville de Prague est également rapidement accessible à pied.

De ruime kamers van het Santa Justa zijn modern ingericht en bieden uitzicht op de nabijgelegen bezienswaardigheden.
Offrant une vue sur les sites d'intérêt à proximité, ses chambres spacieuses présentent un style moderne.

Het is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden in Brugge. De ruime kamers bieden alle moderne gemakken voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont dotées de tout le confort moderne afin de vous garantir un séjour relaxant et inoubliable.