Traduction de «bezienswaardigheden organiseren zoals » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van de 24-uursreceptie van Afrique Boutique Hotel O.R. Tambo kan korte excursies per pendelbus vanaf het hotel naar nabijgelegen bezienswaardigheden organiseren, zoals het Emperors Palace.
La réception ouverte 24h/24 de l'Afrique Boutique Hotel O.R. Tambo peut organiser des sorties aux attractions environnantes, notamment le complexe Emperors Palace, grâce aux navettes de l'hôtel.

De medewerkers kunnen uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden organiseren, zoals Pompeii, de Vesuvius en Napels.
Le personnel peut organiser des visites des sites voisins tels que Pompéi, le Vésuve et Naples.

Het personeel van het Creta Blue regelt met plezier een huurauto voor u, en kan tevens excursies naar belangrijke bezienswaardigheden in Kreta organiseren, zoals naar de archeologische vindplaats Knossos.
Le personnel de l'hôtel pourra organiser une location de voitures et des excursions vers les sites d'intérêt de la Crête, comme le site archéologique de Knossos.

Het personeel van de excursiebalie is u graag behulpzaam bij het organiseren van tochtjes naar de vele bezienswaardigheden in de omgeving van Krakau, zoals de Wieliczka-zoutmijn.
Le bureau d'excursions de l'hôtel vous aidera à organiser vos excursions vers les nombreux sites touristiques qui entourent Cracovie, comme la mine de sel de Wieliczka.

De excursiebalie kan u helpen met het organiseren van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, zoals Wat Pra Sing (15,5 km) en Wat Rong Khun (de Witte Tempel; 20 km).
Son bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites des attractions locales, telles que les temples de Wat Phra Singh (à 15,5 km) et de Wat Rong Khun (aussi connu sous le nom de « temple blanc », à 19,5 km).

Het hotel kan u helpen met het organiseren en reserveren van excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schiereiland Valdés.
Le personnel de cette auberge de jeunesse pourra vous renseigner et réserver des visites vers les sites touristiques des environs, tels que la péninsule Valdés.

Het personeel van de 24 uursreceptie kan tochten organiseren naar de bezienswaardigheden van Santorini, zoals naar de archeologische vindplaats van Akrotiri.
Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, sera ravi d'organiser des visites des sites touristiques de Santorin, comme le site archéologique d'Akrotiri.

De excursiebalie kan u ook helpen bij het organiseren van uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden, zoals Shangri-la en het meer Lugu.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites des sites touristiques des environs, notamment Shangri-la et le lac Lugu.

De eigenaren organiseren ook graag uitjes naar omliggende bezienswaardigheden voor u, zoals de nationaal parks en raften op de rivier de Zrmanja.
Les propriétaires peuvent organiser des excursions pour découvrir les sites d’intérêt de la région, des visites des parcs nationaux ainsi que des activités de rafting sur la rivière Zrmanja.

U kunt ook terecht bij de excursiebalie om een bezoek te organiseren aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het oude Dutch Fort Gate en Little Rome.
Vous pourrez également vous rendre au bureau d'excursions pour y organiser des excursions vers les sites touristiques voisins, comme la porte du vieux fort hollandais ou Little Rome.