Traduction de «bezienswaardigheden en activiteiten tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel kan een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen, en u adviseren over de bezienswaardigheden en activiteiten tijdens uw verblijf.
Le personnel courtois pourra vous aider à mettre en place une navette aéroport ou vous conseiller sur les sites touristiques à visiter et les activités à pratiquer durant votre séjour.

Tijdens uw verblijf in het Woodridge Inn heeft u een gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden en activiteiten van Pembrokeshire, en kunt u een bezoek brengen aan de stranden, havens, kunstgalerijen, pretparken, dierenparken, golfbanen, maneges, kastelen, musea en nabijgelegen eilanden.
Grâce au superbe emplacement de la résidence, vous accèderez facilement à tout ce que le comté de Pembrokeshire peut vous offrir. Lors de votre séjour, vous pourrez visiter des plages, des ports de plaisance, des galeries d'art, des parcs à thèmes, des parcs animaliers, des parcours de golf, des écuries, des châteaux, des musées et les îles à proximité.

De medewerkers geven u graag informatie over de verschillende bezienswaardigheden die u tijdens uw verblijf kunt bezoeken, zoals Palermo, dat op 25 minuten rijafstand ligt.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur les lieux à visiter pendant votre séjour, comme Palerme, accessible en seulement 25 minutes en voiture.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Le personnel courtois et attentif de l'Inter-Hotel de la Plage, disponible 24h/24, sera ravi de pouvoir vous aider à organiser votre séjour à Vichy.

Voor kinderen biedt het hotel een grote avontuurlijke speeltuin, een speelkamer, speciale kindermaaltijden, en activiteiten tijdens de schoolvakanties.
Les enfants profiteront d'une grande aire de jeux d'aventures, d'une salle de jeux et de menus pour enfants.

Ontspan na de activiteiten tijdens een rustgevende massage.
Vous pourrez ensuite vous détendre avec un massage relaxant.

Een aantal aangename activiteiten tijdens een verblijf in het Hotel Flying Crocodile zijn onder andere sportvissen, paardrijden, op canopy tour gaan, of vogels en schildpadden spotten.
Des activités vous sont recommandées telles que la pêche sportive, l'équitation, les parcours accrobranche ou l'observation des oiseaux et des tortues.

Het hotel heeft grote tuinen waar het ontbijt wordt geserveerd en een excursiebalie om u te helpen met het plannen van activiteiten tijdens uw verblijf.
L'établissement possède de vastes jardins où le petit-déjeuner est servi, ainsi qu'un bureau d'excursions vous permettant d'organiser votre séjour.

Enkele aanbevolen activiteiten tijdens een verblijf in het Chalet Tropical Village zijn duiken, snorkelen, paardrijden en wandelen in de omgeving.
Durant votre séjour, vous pourrez pratiquer entre autres la plongée sous-marine ou avec tuba, l'équitation et la randonnée pédestre dans les environs.

Populaire activiteiten tijdens een verblijf in Cozumel zijn onder andere snorkelen en duiken.
Pendant votre séjour à Cozumel, vous pourrez vous dédier à des activités populaires comme la plongée avec tuba et la plongée sous-marine.