Vertaling van "plannen van activiteiten " (Nederlands → Frans) :

U kunt tevens genieten van een breed zandstrand. De meertalige medewerkers helpen u graag met het plannen van activiteiten en excursies.
Le personnel multilingue de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser vos activités et excursions.

U kunt bij de excursiebalie terecht voor het plannen van activiteiten en excursies. Het hotel heeft verder een gastronomisch restaurant en een opwindende nachtclub, waardoor u ongetwijfeld zult genieten van uw verblijf in dit hotel.
Grâce au bureau d'excursions sur place, vous pourrez organiser vos activités.

Autoverhuur, winkelen, wasservice en oppas kan geregeld worden door Karibea Beach Resort Prao Residence. De accommodatie kan u ook helpen bij het plannen van activiteiten zoals jetski's huren, windsurfen en kajakken.
La résidence assure en outre des services de location de voitures, de course, de blanchisserie et de garde d'enfants. Elle pourra vous aider à organiser diverses activités, comme le jet-ski, la planche à voile et le canoë-kayak.

De excursiebalie kan helpen met het plannen van activiteiten in de stad, en het populaire Parque 93 park bevindt zich op slechts 600 meter afstand.
Le bureau d'excursions vous aidera à planifier vos activités dans la ville, tandis que le célèbre Parque de la 93 n'est qu'à 600 mètres.

Professionele conciërges helpen u graag met het boeken van reizen, het plannen van activiteiten en het regelen van vervoer.
Les concierges professionnels de la résidence se feront par ailleurs un plaisir de vous aider à réserver vos excursions, activités et déplacements.

Er is ook goed gevulde bar. Gasten kunnen bij de excursiebalie van de accommodatie terecht voor het plannen van activiteiten zoals paardrijden, snorkelen en vissen.
L'établissement abrite également un bar bien approvisionné. Vous pourrez organiser des activités comme l'équitation, la plongée avec tuba et la pêche au sein du bureau d'excursions.

Deze milieuvriendelijke accommodatie wordt omringd door het nationale park Daintree Rainforest en beschikt over een afgezonderd buitenzwembad. Er is een excursiebalie aanwezig waar men u kan helpen met het plannen van activiteiten in de omgeving.
Entouré par le parc national de Daintree Rainforest, l'établissement respectueux de la nature Daintree Rainforest Retreat Motel dispose d'une piscine extérieure isolée ainsi que d'un bureau d'excursions pouvant vous aider à organiser des activités dans la région.

Er is een conciërgedienst die u helpt bij het plannen van activiteiten en er is een lokale pendeldienst.
Un service de concierge est à votre disposition pour vous aider à organiser des activités.

Het personeel helpt graag met het plannen van activiteiten, zoals ecologische trips en paardrijtochten.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités, telles que des éco-tours et des balades à cheval.

Het hotel heeft grote tuinen waar het ontbijt wordt geserveerd en een excursiebalie om u te helpen met het plannen van activiteiten tijdens uw verblijf.
L'établissement possède de vastes jardins où le petit-déjeuner est servi, ainsi qu'un bureau d'excursions vous permettant d'organiser votre séjour.