Vertaling van "bezienswaardigheden bezichtigen zoals de monumentale " (Nederlands → Frans) :

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
D'autres lieux de restauration sont implantés dans le centre, à 1,5 km. La cœur historique a conservé des sites tels que les murs monumentaux, la promenade Stradun et plusieurs églises et musées historiques.

In Braubach kunt u enkele populaire bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de Marksburg en het Schloss Philippsburg, 2 schitterende kastelen.
Pendant votre séjour à Braubach, prenez le temps de découvrir les sites populaires, tels que les châteaux Marksburg et Philippsburg.

U kunt relaxen op het prachtige nabijgelegen strand (bekroond met een blauwe vlag) of de historische bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het huis van de componist Rossini, het Palazzo Ducale en Rocca Costanza.
Détendez-vous sur la magnifique plage Pavillon bleu voisine ou bien explorez les attractions historiques comme la maison du compositeur Rossini, le Palais Ducal et le château Rocca Costanza.

Gasten kunnen in het oude centrum bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de Onofrio-fontein en de Blasiuskerk, of genieten van lokale gerechten in de vele bars en restaurants.
Vous pourrez explorer la vieille ville avec ses sites, comme la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise ou profiter des nombreux bars et restaurants servant une cuisine locale.

Casal da Cortiçada ligt op 60 km van Castelo Branco. Hier kunnen gasten tal van lokale bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het middeleeuwse kasteel van Castelo Branco.
Ce domaine est à 60 km de Castelo Branco, qui abrite plusieurs sites d'intérêt locaux, notamment un château médiéval.

In de omgeving kunt u veel bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de heuvel van Facho, de sterrenwacht van Cruzeiro en de kapel van Santo António.
Vous pourrez visiter les nombreuses attractions de la région, y compris la colline du Facho, l'observatoire Cruzeiro et la chapelle Saint Antonio.

In het oude centrum van Zadar kunt u diverse bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de restanten van een Romeins forum en diverse middeleeuwse kerken, het unieke Zeeorgel en de populaire Zonnegroet.
Vous pourrez admirer les vestiges d'un Forum romain ainsi que plusieurs églises médiévales dans la vieille ville de Zadar, ou encore visiter l'Orgue maritime et le célèbre Salut au soleil.

In de op 7 km afstand gelegen stad Zadar kunt u talloze bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet.
Située à 7 km, la ville de Zadar compte de nombreuses attractions exceptionnelles, telles que l'Orgue de la Mer ou encore le Salut au Soleil.

Het centrum van Lissabon is met de auto in 25 minuten te bereiken en u kunt hier die vele bezienswaardigheden bewonderen, zoals het monumentale kasteel São Jorge of de historische wijken Bairro Alto en Alfama.
Accessible en 25 minutes de route, le centre de Lisbonne abrite des monuments tels que le château Saint-Georges ainsi que des quartiers historiques comme ceux du Bairro Alto et de l'Alfama.

In de oude binnenstad kunt u bezienswaardigheden bezoeken zoals de monumentale stadsmuren en de Onofrio-fontein.
La vieille ville conserve des sites tels que les remparts monumentales de Dubrovnik et la fontaine d'Onofrio.