Traduction de «beyoglu house » (Néerlandais → Français) :

The Beyoglu House ligt op 750 meter van het Taksimplein, het hart van Istanbul, en op slechts 150 meter van de Istiklal Caddesi met zijn restaurants, cafés, bars en winkels Het biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi en een gemeenschappelijk terras met uitzicht over de stad.
Le Beyoglu House se situe à 750 mètres de la place Taksim, le cœur d'Istanbul, et à seulement 150 mètres de l'avenue İstiklal, avec ses restaurants, ses cafés, ses bars et ses boutiques. Il propose des chambres modernes avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une terrasse commune avec vue sur la ville.

Elke geluiddichte kamer van The Beyoglu House heeft een parketvloer en is uitgerust met een kleine koelkast en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Toutes les chambres insonorisées du House Beyoglu disposent de parquet, d'un petit réfrigérateur et d'une télévision par satellite à écran plat.

Vanaf The Beyoglu House is het 15 minuten lopen naar de Galatatoren. Het hotel ligt op 750 meter van metrostation Taksim. Vanaf dit station reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad. De afstand naar de luchthaven Atatürk bedraagt 20 km en op verzoek kan er een gratis pendeldienst worden verzorgd.
Le Beyoglu House se trouve à 15 minutes de marche de la tour de Galata, à 750 mètres de la station de métro Taksim, desservant facilement les autres sites de la ville, et à 20 km de l'aéroport Atatürk. Un service de navette est assuré sur demande.

Apple Rental House ligt in de historische wijk Beyoglu en op een steenworp afstand van de levendige Istiklal Caddesi.
Situé à quelques pas de la très animée avenue Istiklal, l'Apple Rental House se trouve dans le quartier historique de Beyoglu.

Het ExIstanbul House ligt in het hart van Beyoglu, het historisch-moderne deel van Istanbul, en op slechts 5 minuten lopen van het Taksimplein en op 15 minuten lopen van de Galatatoren.
L'Ex Istanbul House se situe au cœur de la partie historique et moderne d'Istanbul, Beyoglu, à seulement 5 minutes à pied de la place Taksim et à 15 minutes de marche de la Tour de Galata.