Vertaling van "bewerkt plafond " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Zirbelzimmer, met zijn unieke houten lambrisering en bewerkte plafonds, is een populaire ontmoetingsplaats voor liefhebbers van gastronomische gerechten.
Le restaurant Zirbelzimmer, dont les boiseries et plafonds sculptés sont uniques à Salzbourg, est un lieu de rassemblement apprécié des gastronomes.

De 1e verdieping is voorzien van bewerkte plafonds, handgemaakte meubels, een open haard en een tv met dvd-speler.
Présentant des plafonds sculptés, le 1er étage est doté de meubles artisanaux, d'une cheminée et d'une télévision avec lecteur DVD.

De kamers zijn voorzien van bewerkte plafonds en fresco's uit 1960 en hebben airconditioning en een bureau.
Vous bénéficierez gracieusement d'une connexion Wifi. Dotées de hauts plafonds avec des fresques datant de 1960, les chambres du House Sao Bento comprennent la climatisation et un bureau.

Het ontbijt wordt geserveerd in de 19e-eeuwse balzaal met een kroonluchter en een gebogen, bewerkt plafond.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle de bal du XIXe siècle agrémentée d'un lustre et d'un plafond voûté décoré.

De meeste zijn uitgerust met originele open haarden en bewerkte plafonds. Het Edgar Townhouse bevindt zich op slechts enkele meters van het Henrietta Park en de prachtige oever van de rivier.
L'Edgar Townhouse est situé à seulement quelques mètres du parc Henrietta et des pittoresques berges de la rivière.

Het Kolenti biedt kamers met houten vloeren, bewerkte plafonds en smeedijzeren bedden.
Les chambres de la Kolenti sont pourvues de parquet, de plafonds sculptés et de lits en fer forgé.

De ruime bar en de salon hebben kleurrijke banken en bewerkte Marokkaanse plafonds.
Le bar spacieux et le salon sont dotés de canapés colorés et de plafonds marocains sculptés.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Les chambres disposent d'un sol traditionnel en terracotta, de poutres apparentes au plafond et de lits en bois élaborés.

Alle kamers van Riad Edward hebben originele tegels, bewerkte cederhouten plafonds en deuren en een eigen badkamer met bad of douche.
Dotée de carrelage d'origine ainsi que de plafonds et de portes en cèdre sculpté, chaque chambre du Riad Edward compte une salle de bains privative avec une baignoire ou douche.

Het restaurant heeft een interieur met rijkelijk bewerkte, houten plafonds en traditionele, houten meubels.
Des buffets à thème sont organisés au restaurant, orné de plafonds en bois sculpté et d'un mobilier traditionnel en bois.