Traduction de «bewaard gebleven gebouwen » (Néerlandais → Français) :

Waterglijbanen zijn ook beschikbaar. De historische binnenstad van Poreč met vele goed bewaard gebleven gebouwen en musea ligt op 2 km van het Village Laguna Park.
La ville historique de Poreč ainsi que ses nombreux bâtiments et musées bien conservés sont à 2 km du Village Laguna Park.

De prachtige, originele elementen van het gebouwen representeren de Galicische bouwstijl en zijn zorgvuldig bewaard gebleven en met veel liefde gerestaureerd.
Les superbes éléments d'époque et l'architecture traditionnelle de la Galice ont été préservés et restaurés avec goût.

Het Catalonia Eixample 1864 is gehuisvest in een van de oudste gebouwen van Eizample, en de geschilderde gevel is de enige in Eixample die volledig bewaard is gebleven.
La Catalonia Eixample 1864 occupe l'un des plus anciens bâtiments de l'Eixample. Sa façade peinte est la seule du quartier à avoir été entièrement conservée.