Traduction de «bevoorrechte locatie tegenover het strand finikoudes » (Néerlandais → Français) :

Krasas Beach Apartments ligt op een bevoorrechte locatie tegenover het strand Finikoudes in Larnaca, op 100 meter van het middeleeuwse kasteel van de stad.
Le Krasas Beach Apartments jouit d'un emplacement privilégié en face de la plage de Finikoudes à Larnaca, à 100 mètres du château médiéval de la ville.

Dit hotel ligt op een bevoorrechte locatie, tegenover het strand van Ipanema en in de buurt van het park Jardim de Alá.
Doté d'une piscine à débordement, le Praia Ipanema Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié juste devant la plage d'Ipanema et à proximité du parc Jardim de Alá.

Dit moderne hotel, gelegen op een bevoorrechte locatie tegenover het prachtige stadhuis van Augsburg, biedt een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Profitez d'une situation de choix près du superbe hôtel de ville d'Augsbourg. Cet hôtel moderne est le lieu idéal pour les touristes comme pour les voyageurs d'affaires.

Het Krasas Beach in Larnaca ligt tegenover het strand Finikoudes. Het biedt zelfstandige accommodaties met een balkon met uitzicht over de Middellandse Zee.
Situé à Larnaca, juste en face de la plage de Finikoudes, le Krasas Beach propose des logements indépendants dotés d'un balcon donnant sur la mer Méditerranée.

Het Capilla del Mar ligt op een bevoorrechte locatie aan het strand in Bocagrande. Het hotel heeft een panoramisch zwembad op het dak met een moderne cocktailbar.
Jouissant d'un emplacement privilégié sur le front de mer de Bocagrande, cet hôtel propose une piscine sur le toit avec vue panoramique, ainsi qu'un bar à cocktails moderne.

Kokopelli Hostel Paracas heeft een bevoorrechte locatie aan het strand in Paracas.
Le Kokopelli Hostel Paracas bénéficie d'un emplacement privilégié en bord de mer à Paracas.

Paracas Hotel Ballestas Island biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie op een bevoorrechte locatie aan het strand van Paracas.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en bord de mer à Paracas, le Paracas Hotel Ballestas Island possède une connexion Wifi et une réception ouverte 24h/24.

In aanvulling op de bevoorrechte locatie vlakbij het strand, biedt de Pousada Alvorada do Farol een zwembad en een gezellige tv-kamer.
En plus d'un emplacement privilégié à proximité de la plage, le Farol de Itapuã Praia Hotel bénéficie d'une piscine et d'une salle de télévision confortable, vous permettant de vous détendre sans avoir à sortir de l'hôtel.

Dit hotel ligt op een bevoorrechte locatie bij het strand van Mojácar aan de kust van Almeria, op 3 km van de vissershaven van Garrucha en op 1 km van de golfbaan.
L'Hotel Continental bénéficie d'un emplacement privilégié sur la côte Almería, sur la plage de Mojácar. Il se situe à 3 km du port de pêche et à 1 km du parcours de golf de Garrucha.

Het Ermitage ligt op een bevoorrechte locatie aan het strand van Pocitos en is gevestigd in een stijlvol gerenoveerd pand uit 1945.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en bord de mer sur la plage de Pocitos, l'hôtel Ermitage est un élégant bâtiment rénové datant de 1945.