Traduction de «heeft een bevoorrechte » (Néerlandais → Français) :

Deze Bed Breakfast ligt op een heuvel en heeft een bevoorrecht panoramisch uitzicht op de baai van Valparaiso. Het heeft klassieke kamers met hoge plafonds.
Situé sur une colline et offrant une magnifique vue panoramique sur la baie de Valparaiso, ce Bed Breakfast dispose de chambres classiques avec une belle hauteur sous plafond.

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
L'Hotel Caron bénéficie d'une situation privilégiée et permet d'accéder facilement, à pied ou en transports en commun, aux nombreuses attractions culturelles, aux boutiques exclusives et aux quartiers d'affaires.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Récemment rénové, l'Hotel International occupe un emplacement exceptionnel au cœur du quartier des affaires de Zagreb, et fait partie d'un vaste complexe ultra-moderne, à quelques minutes de marche de la vieille ville.

Hotel Bernina heeft een bevoorrechte ligging tegenover het centraal station van Genève. Het ligt naast een groot winkelcentrum en slechts 5 minuten lopen van het Meer van Genève.
Le Bernina Swiss Quality Hotel jouit d'une situation exceptionnelle face à la principale gare ferroviaire de Genève, à proximité d'un grand centre commercial et à seulement cinq minutes de marche du lac de Genève.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Elles possèdent tous les éléments nécessaires pour un séjour reposant et elles disposent d'une connexion Internet. Le Pavillon Opéra Bourse jouit d'un emplacement privilégié entre les quartiers de l'Opéra et de Montmartre. La proximité des transports en commun assure un accès facile à la ville entière.

De Causeway Inn On The Mall heeft een bevoorrechte ligging in het GPO-winkelcomplex en het Myer-warenhuis. Het wordt dan ook omgeven door gezellige cafés, boetieks, winkelgalerijen en warenhuizen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en face du centre commercial GPO et du grand magasin Myer, l'établissement est entouré de cafés animés, de boutiques, de galeries marchandes et de grands magasins.

Hotel Dorado Plaza All Inclusive heeft een bevoorrechte locatie in Bocagrande, op 10 minuten rijden van de luchthaven Rafael Nuñez.
L'Hotel Dorado Plaza All Inclusive jouit d'un emplacement privilégié dans le quartier de Bocagrande, à 10 minutes en voiture de l'aéroport Rafael Nuñez.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Entouré de collines parsemées de villages bulgares traditionnels et de nombreux vignobles, ce complexe 4 étoiles de luxe bénéficie d'un emplacement privilégié sur les falaises surplombant la mer Noire et la baie d'Obzor.

Het exclusieve Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel heeft een bevoorrechte ligging in het hart van Sofia, naast het metrostation Serdika. U hebt gratis toegang tot het eigen casino van het hotel.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, à côté de la station de métro Serdika, l'hôtel exclusif Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel vous permettra d'accéder gratuitement au casino sur place.

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie en is ideaal voor degenen die ontspanning willen combineren met het beroemde nachtleven van Mykonos.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour se détendre et profiter de la vie nocturne animée de Mykonos.