Traduction de «bevoorrechte locatie naast » (Néerlandais → Français) :

Silken Villa de Avilés pronkt met een bevoorrechte locatie, naast het park Las Meanas en op 2 minuten loopafstand van de oude binnenstad met het winkelgebied.
Le Silken Villa de Avilés bénéficie d'un emplacement privilégié à côté du parc de Las Meanas et à seulement 2 minutes à pied du centre historique et commercial de la ville.

Dit hotel ligt op een bevoorrechte locatie naast de oude binnenstad van Bilbao en vlak bij de markt La Ribera, de wijk Miribilla en het sportcentrum Bilbao-arena.
Cet hôtel bénéficie d'une situation privilégiée à côté de la vieille ville de Bilbao, non loin du marché de La Ribera, du quartier Miribilla et du stade de Bilbao.

Het NH Crillon in Buenos Aires biedt accommodatie op een bevoorrechte locatie naast het San Martin-plein en slechts een paar straten verwijderd van de populaire Calle Florida.
Situé à Buenos Aires, le NH Crillon propose des hébergements près de la Plaza General San Martín et à quelques pâtés de maisons de la célèbre rue Florida.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Installé à côté de la colline Santa Lucía, l'établissement 3 étoiles Windsor Suites Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre-ville de Santiago, à quelques minutes de marche d'une station de métro et de plusieurs attractions touristiques.

Het gebouw wordt beschouwd als een historisch erfgoed van Curitiba en beschikt over een bevoorrechte locatie direct naast het congrescentrum.
L'édifice est classé au patrimoine historique de Curitiba. Il bénéficie d'un emplacement privilégié juste à côté du centre de conventions.

Deze accommodatie is op een bevoorrechte locatie gevestigd, naast het winkelcentrum Mogi en vlak bij uitgaansgelegenheden. Op de begane grond van het complex is een restaurant te vinden met internationale maaltijden.
Le rez-de-chaussée de cet hôtel abrite un restaurant, qui sert une cuisine internationale.