Traduction de «bevindt zich vlakbij de franse en zwitserse » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel in Weil am Rhein bevindt zich vlakbij de Franse en Zwitserse grens, serveert Mexicaanse gerechten en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi.
Jouissant d'une situation idéale à proximité de la frontière franco-suisse, le Carathotel Basel/Weil am Rhein est situé à Weil-am-Rhein. Cet établissement 4 étoiles vous propose une cuisine mexicaine et une connexion Wifi gratuite dans ses chambres lumineusement décorées.

Het Best Western Hotel Bern ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Bern. Het bevindt zich tussen de Franse kerk en de Zytglogge-toren in het centrum van de Zwitserse hoofdstad.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare principale de Berne, le Best Western Hotel Bern vous accueille dans le centre de la capitale suisse, entre l'église française et la tour de l'Horloge.

Het bevindt zich tevens dicht bij de Zwitserse en Italiaanse grens. Het pension heeft een lounge, een gazon en een kruidensauna.
Elle possède un coin salon, un jardin et un sauna aromatique.

Het pension bevindt zich vlakbij diverse winkels en de talrijke musea, bioscopen en theaters van de stad.
L'établissement se trouve à proximité de nombreux magasins, musées, cinémas et théâtres de la ville.

Dit hotel in Park City, Utah bevindt zich vlakbij The Canyons, Park City Mountain en Deer Valley.
Cet hôtel de Park City, en Utah, est situé à proximité de The Canyons, Park City Mountain et Deer Valley.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
L'hôtel Europa, récemment rénové, se situe dans un quartier historique, agréable et paisible de Brno, à proximité du centre-ville et de la Villa Tugendhat, protégée par l'UNESCO, et à 200 mètres d'un grand parc.

Het hotel bevindt zich vlakbij de afrit van de snelweg A3. U kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid en er rijdt een gratis pendeldienst naar Vietri en het strand.
Il est situé près de la sortie de l'autoroute A3 et propose 2 services gratuits : le parking et la navette vers Vietri et la plage.

Het natuurpark Arrábida bevindt zich vlakbij, en de luchthaven van Lissabon ligt op 30 minuten rijden van de Pousada Castelo de Palmela.
Le parc naturel d'Arrábida est situé à proximité et l'aéroport de Lisbonne se trouve à 30 minutes de route.

Metrostation Casa da Musica bevindt zich vlakbij.
La station de métro Casa da Musica se trouve à quelques pas.

Dit luxe hotel bevindt zich vlakbij de bruisende Fleet Street, in de historische Londense wijk Temple, bekend om zijn rechtbanken en advocatenkantoren.
Implanté à quelques pas de l'animée Fleet Street, cet hôtel de luxe est situé dans le quartier juridique historique de Temple, à Londres.