Traduction de «bevindt zich tegenover de populaire wandelroute » (Néerlandais → Français) :

Het Apartaments Turístics Prat de Les Mines bevindt zich tegenover de populaire wandelroute Ruta del Ferro.
Le Prat de Les Mines apartments se trouve en face du célèbre itinéraire de randonnée Ruta del Ferro.

Dit hotel ligt in het historische wellnessresort Masserberg in de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud. Het bevindt zich aan de populaire fiets- en wandelroute Rennsteig.
Le Werrapark Resort Hotel Heubacher Höhe se trouve sur les collines du sud de la forêt de Thuringe, à côté du sentier de randonnée à pied et à vélo populaire de Rennsteig, dans le centre de bien-être historique de Masserberg.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Situé en face de l'hôtel, l'arrêt de tramway Martelaarsgracht offre des liens directs vers la place du Musée, où vous pourrez notamment visiter le Rijksmuseum. En 15 minutes à pied, vous rejoindrez le musée Rembrandt.

Het stijlvolle Elegant Lodge bevindt zich tegenover Pongola, tegenover de golfbaan.
Située en face d'un parcours de golf, à Pongola, l'Elegant Lodge est une maison élégante aménagée sur deux étages.

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van de regio en bevindt zich dicht bij diverse wandelroutes en culturele bezienswaardigheden.
Avec plusieurs possibilités de randonnées à pied et de visites culturelles à proximité, la maison d'hôtes est idéalement située pour explorer la région.

De Marwell Dierentuin bevindt zich tegenover het hotel en zowel Winchester als Southampton bevinden zich binnen een straal van 16 km van de accommodatie.
Le Marwell Zoo se trouve en face de l'hôtel.

In de omgeving van de accommodatie bevinden zich bovendien tal van restaurants. Het bed breakfast bevindt zich tegenover het Parc Roger Salengro.
Vous trouverez aussi de nombreux restaurants à proximité. Le parc Roger Salengro est situé juste en face des chambres d'hôtes.

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Il dispose d'un accès facile aux attractions et chemins de randonnée locaux. La forteresse de Veste Coburg et la cathédrale de Bamberg se trouvent à proximité.

Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd in 2011 en bevindt zich tegenover het centraal station van Frankfurt.
Entièrement rénové en 2011, L'Hotel Hamburger Hof est un établissement 3 étoiles supérieur situé en face de la gare centrale de Francfort.

Het Centraal Station bevindt zich tegenover Parkhotel Kortrijk. Gasten kunnen in het gehele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble des locaux.