Vertaling van "bevindt zich tegenover de oudste " (Nederlands → Frans) :

Het Malabar House is gelegen op slechts 3 km van de antiekmarkt in de joodse wijk. Het bevindt zich tegenover de oudste kerk van India, de prachtige Sint-Franciscuskerk.
Situé à seulement 3 km du marché d'antiquités du quartier juif, l'établissement Malabar House se trouve en face de la plus ancienne église d'Inde, la belle Église Saint-François.

Het Alfama - Fado Museum ligt in het hart van Alfama, de oudste wijk van Lissabon. Dit traditionele pand bevindt zich tegenover het Fado Museum en het Portugese Gitaarmuseum.
Le Alfama- Fado Museum se trouve au cœur du plus ancien quartier de Lisbonne, l'Alfama, en face du musée du Fado et du musée de la Guitare portugaise.

Er liggen in de omgeving van het Arden Guest House veel golfbanen. De Musselburghs Links, opgericht in de 16e eeuw en de oudste golfbaan ter wereld, bevindt zich tegenover de accommodatie.
Bénéficiant de plusieurs parcours de golf situés à proximité, l'Arden Guest House est particulièrement fière de se trouver juste en face du Musselburgh Links, le plus ancien parcours de golf du monde créé au XVIème siècle.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Situé en face de l'hôtel, l'arrêt de tramway Martelaarsgracht offre des liens directs vers la place du Musée, où vous pourrez notamment visiter le Rijksmuseum. En 15 minutes à pied, vous rejoindrez le musée Rembrandt.

Het stijlvolle Elegant Lodge bevindt zich tegenover Pongola, tegenover de golfbaan.
Située en face d'un parcours de golf, à Pongola, l'Elegant Lodge est une maison élégante aménagée sur deux étages.

Het Marinem Hotel Istanbul bevindt zich in het oudste gedeelte van Istanbul en biedt 70 stijlvolle kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi.
Niché dans le plus vieux quartier d'Istanbul, le Marinem Hotel Istanbul dispose de 70 chambres et suites élégantes, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Library Restaurant bevindt zich in het oudste gedeelte van het gebouw, en kijkt uit op de weide.
Installé dans la partie la plus ancienne du bâtiment, le restaurant Library offre une vue sur la campagne.

Het restaurant bevindt zich in het oudste gedeelte van het gebouw, dat dateert uit 1815.
Celui-ci se situe dans la partie la plus ancienne de l'édifice, qui date de 1815.

Bed breakfast Centro Storico bevindt zich in de oudste wijk van Lucca, op een ideale locatie om de stad en de omgeving te verkennen.
Se trouvant dans le plus vieux quartier de Lucques, le Centro Storico Bed Breakfast constitue un point d'ancrage idéal pour visiter la ville et ses alentours.

Het Della Fortezza Hotel bevindt zich in het oudste deel van dit fort, dat een imposant voorbeeld is van middeleeuwse, militaire architectuur.
Le Della Fortezza Hotel est installé dans la partie la plus ancienne de cet exemple imposant de l'architecture militaire médiévale.