Traduction de «ter wereld bevindt » (Néerlandais → Français) :

Tokyo Sky Tree, de hoogste toren ter wereld, bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus.
La plus haute tour du monde, le Tokyo Sky Tree, se trouve à 10 minutes en bus.

De iconische boekhandel Livraria Lello Irmão, die beschouwd wordt als een van de mooiste boekhandels ter wereld, bevindt zich op 500 meter van de accommodatie.
La librairie emblématique Lello, considérée comme l'une des plus belles au monde, est implantée à 500 mètres.

Ealing Studios, de oudste nog opererende filmstudio ter wereld, bevindt zich op slechts 800 meter afstand.
Ealing Studios, le plus ancien studio de cinéma du monde encore en activité, est à seulement 800 mètres.

Er liggen in de omgeving van het Arden Guest House veel golfbanen. De Musselburghs Links, opgericht in de 16e eeuw en de oudste golfbaan ter wereld, bevindt zich tegenover de accommodatie.
Bénéficiant de plusieurs parcours de golf situés à proximité, l'Arden Guest House est particulièrement fière de se trouver juste en face du Musselburgh Links, le plus ancien parcours de golf du monde créé au XVIème siècle.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de beroemde discotheek Halikarnas, die zich in de openlucht bevindt en de grootste discotheek ter wereld is.
De plus, il se trouve à seulement 5 minutes à pied de la célèbre discothèque en plein air Halikarnas, la plus grande du monde.

Hotel New Horizon bevindt zich op 20 minuten rijden van de SM Megamall, een van de grootste winkelcentra ter wereld.
En 20 minutes en voiture, vous rejoindrez le SM Megamall, l'un des plus grands centres commerciaux du monde.

Het pension bevindt zich dicht bij vele après-skibars en restaurants, waaronder het gastronomische restaurant van Johanna Maier, een van de beste restaurants ter wereld.
Vous trouverez à proximité plusieurs restaurants, dont celui gastronomique et mondialement réputé de Johanna Maier, ainsi que de nombreux pubs après-ski.

Het hotel bevindt zich onderaan de langste rodelbaan ter wereld.
L'hôtel est situé au pied de la plus longue piste de luge du monde.

De accommodatie bevindt zich in de kleinste republiek ter wereld, op 10 minuten rijden van de stad San Marino.
Elle se trouve dans la plus petite république du monde, à 10 minutes de route de la ville de Saint-Marin.

De accommodatie bevindt zich op 8 minuten lopen van langlaufloipes, op 10 minuten rijden van de golfclub van St. Johann im Pongau en op 25 km van de grootste ijsgrot ter wereld, de Eisriesenwelt.
Des pistes de ski de fond sont accessibles en 8 minutes à pied. Le Gästehaus Prommegger se trouve également à 10 minutes en voiture du parcours de golf de St. Johann im Pongau et à 25 km d'Eisriesenwelt, la plus grande grotte de glace au monde.