Traduction de «bevindt zich te midden » (Néerlandais → Français) :

Het ibis St Rambert d'Albon bevindt zich te midden van de wijngaarden van de Drôme, op 60 km ten zuiden van Lyon. Het hotel ligt vlak bij de afrit van de A7, aan de RN7 richting Valence.
L'hôtel ibis St Rambert d'Albon se situe dans les vergers de la Drôme, à 60 km au sud de Lyon proche d'une sortie de l'A7, sur la RN7 direction Valence.

Midden in het commerciële hart van Marseille La Valentine bevindt zich het hotelF1 La Valentine, op 8 km van het stadscentrum van Marseille, het stadion Vélodrôme en het Parc des expositions Chanot, op 15 km van de Calanques de Cassis en op 7 km van de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
Au coeur de la zone d'activité commerciale de Marseille La Valentine, l'hotelF1 La Valentine, situé à 8 kms du centre-ville de Marseille, du stade Vélodrôme et du Parc des expositions Chanot, ainsi qu'à 15 km des calanques de Cassis et à 7 km des sentiers de Marcel Pagnol, est un hôtel low cost.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
A proximité immédiate du Palais des papes et de la gare, l'établissement dispose de chambres modernes respirant le calme et le bien-être.

Midden in onze betoverende wintertuin bevindt zich een restaurant
Un restaurant se trouve au coeur de notre jardin d'hiver enchanteur

Het hotel bevindt zich midden in het zakendistrict en ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven, ambassades, winkelcentra en bezienswaardigheden.
Situé au centre du quartier des affaires, l'hôtel est à quelques minutes de l'aéroport, des ambassades, des magasins et des points d'intérêt.

Het hotelF1 bevindt zich aan de rand van de hoofdstad van de regio Cornouaille, midden in een ongerept maritiem landschap.
L'hotelF1 se trouve à l'entrée de la capitale de la Cornouaille au coeur de paysages maritimes préservés.

Ibis-hotel Châteauroux bevindt zich midden in de winkelwijk in het stadscentrum, op 5 minuten van het station.
L'hôtel ibis Châteauroux est situé au coeur du quartier commerçant, en centre ville, à 5 mn de la gare.

Op 100 m afstand bevindt zich een busstation, het RER station Emerainville/Pontault-Combault bevindt zich op 5 km. 24 uursreceptie.
Gare de bus à 100 m, gare RER Emerainville/Pontault-Combault à 5 kms. Accueil 24h/24.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
L'hôtel est à 300 m de la principale gare ferroviaire de Munich : cette situation centrale et les transports en commun vous faciliteront la découverte de Munich, toutes les attractions touristiques se situant dans un rayon d'env. 5 km, tout comme plusieurs grandes entreprises et institutions.