Vertaling van "bevindt zich naast het rustige " (Nederlands → Frans) :

Het Choophorn House bevindt zich naast het rustige stukje strand van Kata Beach en biedt kamers met een eigen balkon en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé à côté de la partie paisible de Kata Beach, le Choophorn House propose des chambres dotées d'un balcon privé et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Dit Antigua-resort bevindt zich naast het rustige water van de Nonsuch-baai en biedt weelderige, tropische tuinen en een eigen strand.
Bénéficiant de jardins tropicaux luxuriants et d'une plage privée, la station balnéaire d'Antigua se trouve à proximité des eaux calmes de Nonsuch Bay.

Villa Jagodna ligt naast de zee en wordt omgeven door groen. Het bevindt zich in een rustige baai, op slechts 5 km van de stad Hvar.
Situé près de la mer et entouré de verdure, le Villa Jagodna se trouve dans une baie paisible, à seulement 5 km de la ville de Hvar.

Hotel Garni Birkenhof bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Sölden, direct naast het vrijetijdscentrum Freizeit-Arena.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le centre de Sölden, juste à côté du centre de loisirs Freizeit Arena, l'Hotel Garni Birkenhof propose des chambres avec balcon.

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
L'hôtel Villa Kristal est situé dans une rue ombragée et calme du célèbre Mont Gellért près du quartier du château de Budapest, à 20 minutes à pied du centre.

Het nieuwe en rustig gelegen Perun Hotel bevindt zich naast het grote stadspark aan de rand van Sandanski.
Le Perun Hotel est un nouvel établissement bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité d'un grand parc de la ville, dans les environs de Sandanski.

Dit vakantiehuis bevindt zich op een rustige locatie in Arriach, direct naast de gondellift van Klösterle die u naar het skigebied Gerlitzen brengt. Het beschikt over een tuin en een balkon met uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à Arriach, juste à côté du téléphérique de Klösterle vous permettant de rejoindre le domaine skiable de Gerlitzen, le Ferienwohnung Vidmar propose un jardin et un balcon avec vue sur la montagne.

Apartments Katica biedt gratis WiFi en bevindt zich in een rustige omgeving net naast de zee.
Pourvu d'une connexion Wifi gratuite, l'Apartments Katica est situé dans un quartier calme juste à côté de la mer.

Het Relais bevindt zich op een rustige locatie in de Orientina-vallei, naast een natuurlijke beek die langs het gebouw stroomt.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la vallée Orientina, l'Hotel Relais se trouve à côté d'un ruisseau naturel longeant le bâtiment.

Hotel Globales Mediterrani bevindt zich in een rustig complex naast het strand van Cala Blanca.
L'Hotel Globales Mediterrani est installé dans un complexe tranquille, près de la plage de Cala Blanca.