Vertaling van "nieuwe en rustig " (Nederlands → Frans) :

Het nieuwe en rustig gelegen Perun Hotel bevindt zich naast het grote stadspark aan de rand van Sandanski.
Le Perun Hotel est un nouvel établissement bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité d'un grand parc de la ville, dans les environs de Sandanski.

Deze nieuw gebouwde, zelfstandige appartementen liggen op een rustige locatie naast een beek, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bansko. Het biedt gemakkelijke toegang tot het nieuwe station van de gondellift.
Offrant un accès facile au nouvel arrêt de la télécabine, ces appartements récents et indépendants bénéficient d'une situation paisible, à côté d'une crique et à 5 minutes de marche du centre de Bansko.

Dit nieuw ontworpen 4-sterren hotel ligt op een charmante en rustige locatie in het hart van het oude centrum van Linz, in de directe buurt van de Nieuwe Dom.
Récemment rénové, le Dom Hotel jouit d'un emplacement tranquille, au cœur de la vieille ville de Linz, à proximité immédiate de la cathédrale Sainte-Marie.

Het nieuwe Hotel Vaka ligt in een rustige omgeving nabij het centrum van Brno en dicht bij het winkelcentrum Královo Pole.
Le nouvel hôtel Vaka se situe dans un quartier tranquille proche du centre de Brno, juste à côté du centre commercial Královo Pole. Cet établissement dispose de chambres modernes meublées avec beaucoup de goût.

Dit nieuwe, moderne hotel ligt in de rustige wijk Praag 6, 5 kilometer van het stadscentrum en 30 minuten lopen van de Praagse Burcht.
Ce tout nouvel hôtel au style moderne se trouve dans le paisible quartier Prague 6, à cinq kilomètres du centre-ville et à trente minutes à pied seulement du château de Prague.

Het City Hotels Algirdas (3 sterren plus) ligt in een rustige straat het nieuwe deel van Vilnius, op slechts 500 meter van het oude centrum en op loopafstand van de winkel- en zakenwijken.
Le City Hotels Algirdas est un établissement 3 étoiles supérieur vous accueillant dans une rue calme de la nouvelle ville de Vilnius, à seulement 500 mètres de la vieille ville et à deux pas des commerces ainsi que des quartiers des affaires.

U kunt ook genieten van een massage of de gezondheidszorg in het nieuwe, rustige wellnesscentrum.
Vous pourrez également profiter d'un massage ou de soins de santé dans le cadre paisible de notre nouveau centre de bien-être.

Conference Hotel Tomo is een nieuw hotel met tal van kwaliteitsdiensten en ligt in een rustige buitenwijk van Riga, op 10 minuten rijden van het centrum.
Le Conference Hotel Tomo est un nouvel hôtel situé dans un quartier calme de Riga, à 10 minutes de route du centre-ville.

Het 4-sterrenhotel Ararat All Suites Hotel Klaipeda is een nieuw en modern hotel in een rustige straat in het centrum van Klaipeda, bij het groene stadspark.
L'Ararat All Suites Hotel Klaipeda vous accueille dans une rue calme, à proximité du parc verdoyant de la ville.

Dit nieuwe 3-sterrenhotel ligt in het hart van Kaunas, in een rustige omgeving op de groene helling van de Zaliakalnis-heuvel.
En plein cœur de Kaunas, le nouvel établissement 3 étoiles Centre Hotel bénéficie d'un cadre paisible sur le coteau verdoyant de la colline Žaliakalnis.