Traduction de «bevindt zich bij de baai tussen » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich bij de baai tussen het oude centrum van Piran en Strunjan, op ongeveer 5 minuten rijden van Portoroz, waar casino's, restaurants en een jachthaven te vinden zijn.
L'établissement est installé dans la baie, entre la vieille ville de Piran et Strunjan, à environ 5 minutes de route de Portorož où vous trouverez des casinos, des restaurants et un port de plaisance.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Implanté entre Colmar et Mulhouse, au cœur d'un vignoble et au pied des pistes de ski du Markstein, l'Hotel Du Lac se trouve dans le Domaine du Lac, comprenant également l'Hotel les Rives.

Hotel Bellevue bevindt zich tegenover de baai van Chingoudy. Het hotel biedt kamers met panoramische uitzichten en gratis WiFi.
Situé en face de la baie de Chingoudy, l'Hôtel Bellevue propose des chambres avec vue panoramique dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hidden Beach Resort bevindt zich in de baai van Kantenah aan de Riviera Maya.
Le Hidden Beach Resort est situé dans la baie de Kantenah, dans la Riviera Maya.

Belmond-Jimbaran Puri Bali bevindt zich aan de baai van Jimbaran, op 15 minuten rijden van zowel Kuta als Nusa Dua en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Situé le long de la baie de Jimbaran, le Belmond-Jimbaran Puri Bali se trouve à 15 minutes en voiture des quartiers de Kuta et Nusa Dua. En 10 minutes de route, vous rejoindrez l'aéroport international Ngurah Rai.

Het Mavi Hotel bevindt zich aan de baai van Bodrum en beschikt over een zwembad met uitzicht op zee. Het biedt een eigen strand en moderne kamers met een lcd-tv.
Situé le long de la baie de Bodrum et doté d'une piscine avec vue sur mer, l'hôtel Mavi dispose d'une plage privée et de chambres modernes avec une télévision à écran LCD.

Villa Georgios bevindt zich naast de baai van Kamari en vlak bij de belangrijkste havenweg, waar u veel cafés en bars kunt vinden.
La Villa Giorgos est située le long de la baie de Kamari, juste à côté de la route principale du port, où vous trouverez des tavernes et des bars.

Het Villa Malfi bevindt zich in de baai van Zaton, direct aan de kust, en beschikt over een privéstrand.
Bénéficiant d'une plage privée, l'établissement Villa Malfi vous accueille en bord de mer, dans la baie de Zaton.

Chalong Beach Hotel Spa bevindt zich aan de baai Chalong en beschikt over strandaccommodatie.
Situé dans la baie de Chalong, le Chalong Beach Hotel Spa vous propose un hébergement à proximité de la plage.

Het Yiannaki Hotel bevindt zich aan de baai van Ornos, op loopafstand van het strand en de bushalte.
L'hôtel se trouve sur la baie d'Ornos, à quelques pas de la plage et d'un arrêt de bus.