Traduction de «bevindt was vroeger » (Néerlandais → Français) :

De prachtige natuurlijke jachthaven waarin dit resort zich bevindt was vroeger een vissersdorpje.
L'Amoaras Resort est situé dans cet ancien village de pêcheurs qui est maintenant devenu un magnifique port de plaisance naturel.

Yelf's Hotel ligt in een populair onderdeel van Ryde en was vroeger een koetshuis. Het heeft een restaurant en bevindt zich dicht bij de hovercraft- en veerdiensten naar Portsmouth en Southsea.
Situé dans un quartier prisé de Ryde, l'hôtel Yelf's occupe une ancienne auberge. Doté d'un restaurant, il se trouve à proximité du terminal des aéroglisseurs et des ferries qui desservent Portsmouth et Southsea.

Dit hotel in het centrum van Philadelphia bevindt zich in een historisch zandstenen gebouw, waar vroeger de organisatie van de Eisenhower-beurzen gevestigd was.
L'établissement The Dwight D, a City House Hotel est situé dans un bâtiment en grès historique, où se retrouvaient les confréries d'Eisenhower, dans le centre-ville de Philadelphie.

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Le bar et le salon de l'hôtel occupent une salle lambrissée qui abritait autrefois le réfectoire des moines. La place Saint-Marc se situe à 2 km de l'hôtel.

Clérigos Ville Porto Rooms bevindt zich in een historisch gebouw, waarin vroeger Porto's eerste postkantoor gevestigd was.
Le Clérigos Ville Porto Rooms occupe un bâtiment historique où se trouvait autrefois le premier bureau de poste de Porto.

Dit Victoriaanse stenen gebouw was vroeger het huis van de molenaar en bevindt zich dicht bij de snelweg A650 en het drukke hart van West Yorkshire.
Installé dans la maison d'un ancien propriétaire de moulin, ce bâtiment victorien en pierre se trouve à seulement quelques minutes de la route principale A650 et du cœur animé du Yorkshire de l'Ouest.

Het was vroeger een country club. Het bevindt zich in het rustige en landelijke plaatsje Hopwood, op 2,5 km van de snelweg M42 en met een goede verbinding naar het centrum van Birmingham.
Il est situé dans la ville calme et rurale de Hopwood, à 2,5 km de la M42, vous permettant de rejoindre facilement le centre de Birmingham.

Dit karakteristieke hotel was vroeger een Victoriaanse school en bevindt zich in de buurt van de grens met de Cotswolds. Het biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Aménagé dans une ancienne école victorienne, cet établissement de caractère en bordure des Cotswolds met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Het Pharmacy Hostel bevindt zich in Curia en is gevestigd in een gerenoveerd gebouw, wat vroeger de locatie was van de apotheek Curia Thermal.
Le Pharmacy Hostel est construit dans le bâtiment rénové qui abritait la pharmacie thermique de Curia.

Hôtel de France ligt in het stadje Isigny sur Mer en was vroeger een relaisstation. Het bevindt zich aan de baai van Veys, op 3 km van zee.
L'Hôtel de France est un ancien relais poste, situé dans la petite ville d'Isigny-sur-Mer, à 3 km de la mer dans la baie des Veys.