Vertaling van "bevindt op korte " (Nederlands → Frans) :

Tegen een toeslag kunnen gasten gebruikmaken van een spacentrum met een sauna en een fitnessruimte, dat zich in een naastgelegen spahotel bevindt op korte loopafstand.
Enfin, l'hôtel voisin met à votre disposition un spa doté d'un sauna et d'une salle de sport, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être que vous trouverez dans le même bâtiment ainsi que dans un garage à 50 mètres.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor het ontbijt en vlakbij bevindt zich tevens een restaurant waar u korting krijgt voor de lunch en het diner.
Des remises valables pour le petit-déjeuner dans un café local et pour le déjeuner et le dîner dans un restaurant vous seront offertes.

Het hostel heeft ook wasmachines waar u zelf uw was kunt doen. Het Bed Station Hostel bevindt zich op een kort eindje met de trein of op een kort eindje lopen van winkelcentra zoals Siam Paragon en MBK.
Le Bed Station Hostel est facilement accessible en train ou à pied depuis plusieurs centres commerciaux, tels que le Siam Paragon et le MBK.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Construit dans un style traditionnel, l'Hotel Anna est situé directement sur la plage de sable de Platis Gialos à Mykonos, à quelques pas de bars et de restaurants.

Het kan ook naar uw kamer gebracht worden. De accommodatie bevindt zich op 20 minuten lopen of een kort busritje van de Vaticaanse Musea en het Sint-Pietersplein. Het stadion Olimpico bevindt zich 4 km verderop.
Vous aurez également la possibilité de le déguster dans votre chambre. Le musée du Vatican et la place Saint-Pierre sont accessibles en 20 minutes à pied ou en quelques minutes en bus. Le stade olympique de Rome se trouve à 4 km de l'établissement.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.

De skilift Zettersfeld ligt op 13 km afstand en Lienz bevindt zich op 12 km van Kulturhaus Klanggestalt. Het meer Tristachher See kan worden bereikt binnen 10 minuten met de auto. Een 27-holes golfbaan waar de gasten korting kunnen krijgen op de greenfees, is op 5 km van de accommodatie gelegen. Een supermarkt bevindt zich ook op 5 km afstand.
Les remontées mécaniques de Zettersfeld sont à 13 km et Lienz est à 12 km. Le lac Tristachher See est accessible en 10 minutes en voiture et un parcours de golf de 27 trous, où vous pourrez bénéficier de remises sur les green fees, est à 5 km. Un supermarché se trouve également à 5 km et un parking privé gratuit est disponible sur place.

Het hotel bevindt zich op korte afstand van de lokale golfbanen. De dichtstbijzijnde golfbaan bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
L'hôtel se trouve près de plusieurs parcours de golf dont le plus proche est à moins de 5 minutes à pied.

Het Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de bruisende wijk Shijo-Kawaramachi, en biedt gratis WiFi en capsulekamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à quelques minutes de marche du quartier animé de Shijo-Kawaramachi, le Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza propose une connexion Wifi gratuite et des chambres capsules pourvues d'une télévision par satellite à écran plat.