Traduction de «bevindt en geopend » (Néerlandais → Français) :

Het Whitespot restaurant, dat zich in het hotel bevindt, is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant Whitespot est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Gasten van het Hotel Birokrat hebben gratis toegang tot waterpark Laguna, dat zich op slechts 800 meter afstand bevindt en geopend is van juni tot eind augustus.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite à la piscine extérieure du parc aquatique Laguna situé à seulement 800 mètres et ouvert de juin à fin août.

Het restaurant I Love Sushi bevindt zich op het terrein en is geopend voor de lunch en het diner. Restaurant Delight is de hele dag geopend.
Sur place, le restaurant I Love Sushi assure les services du déjeuner et du dîner, tandis que le restaurant Delight vous accueille toute la journée.

Het restaurant Olive Tree bevindt zich in het atrium van het hotel en is 24 uur per dag geopend, en biedt zowel à-la-cartegerechten als een buffet. Het Cinnamon Café bevindt zich in de lobby van het hotel.
L'Olive Tree, dans l'atrium de l'hôtel, est ouvert 24h/24 et sert des repas à la carte ou sous forme de buffet, tandis que le Cinnamon Café vous attend dans le hall.

Het werd voor het eerst geopend in 1900 voor de Wereldtentoonstelling en bevindt zich tegenover de Jardin des Tuileries en het Louvre.
Ayant ouvert ses portes en 1900 pour l'Exposition universelle, il se trouve en face du jardin des Tuileries et du Musée du Louvre.

Charles Street bevindt zich bij het hotel en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant Charles Street se trouve sur place. Il vous servira le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel bevindt zich op 10 meter afstand en er is een levensmiddelenwinkel op minder dan 500 meter die 24 uur per dag geopend is.
L'épicerie la plus proche est à 10 mètres, tandis qu'une autre, ouverte 24h/24, est à moins de 500 mètres du Bela Lađa Rooms.

Het appartement bevindt zich op slechts 300 meter van een supermarkt en een restaurant die in het hoogseizoen geopend zijn.
Un restaurant-supermarché est ouvert en haute saison et se situe à seulement 300 mètres de l'appartement.

Het Osaka Marriott Miyako Hotel werd geopend in maart 2014 en bevindt zich op de hogere verdiepingen van het Abeno Harukas-gebouw naast station Tennoji.
Ouvert depuis mars 2014, l'Osaka Marriott Miyako Hotel est installé aux étages supérieurs du gratte-ciel Abeno Harukas, qui dispose d'un accès direct à la gare de Tennoji.