Traduction de «bevat heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Het menu, dat door ons toegewijde team wordt bereid, is door een Franse chef-kok met Michelinsterren bedacht en bevat heerlijke lokale producten van Hokkaido.
Découvrez les produits de qualité de l'île d'Hokkaido préparés par notre équipe. Menu créé par un chef français étoilé au guide Michelin.

Het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet bevat heerlijke broodjes, lekkernijen, koffie, thee en vruchtensappen.
Le copieux petit-déjeuner buffet est composé de pains et des mets délicieux, accompagnés de café, de thé, ainsi que de jus de fruits.

Superior'-kamer met 1 queensz bed De 'Superior'-kamer is modern en comfortabel, en mooi ingericht volgens de modernste Thaise maatstaven. De kamer bevat bovendien een heerlijk queensize bed en heeft een geweldig uitzicht op de stad en een eigen balkon.
Chambre supérieure 1 lit double La chambre supérieure est moderne et confortable avec un design contemporain d'inspiration thaï. Elle possède un lit double, une fantastique vue sur la ville et un balcon.

Ons gevarieerde ontbijtbuffet bevat tal van heerlijke delicatessen en wordt op weekdagen om 6:30 geserveerd en in het weekend om 7:00.
Notre petit déjeuner buffet varié composé de nombreuses spécialités est servi dans la salle du petit déjeuner dès 6 h 30 en semaine et 7 h le week-end.

Superior'-kamer, 2 eenpers. bedden De 'Superior'-kamer is modern en comfortabel, en mooi ingericht volgens de modernste Thaise maatstaven. De kamer bevat bovendien een heerlijk queensize bed en heeft een geweldig uitzicht op de stad en een eigen balkon.
Chambre supérieure 2 lits simples La chambre supérieure est moderne et confortable avec un design contemporain d'inspiration thaï. Elle possède un lit double, une fantastique vue sur la ville et un balcon.

Het menu bevat ook gegrilde gerechten, pasta's, sandwiches, salades en tal van heerlijke voorgerechten.
Le menu comprend également des grillades, des pâtes, des sandwiches, des salades et une abondance de plats délicieux.

Bij mooi weer is het goed toeven op het schaduwrijke terras met dennenbomen, eventueel met verfijnd gerecht. De cuisine van restaurant La Gourmandise bevat hier en daar een subtiel lokaal tintje - heerlijk!
Aux beaux jours, en terrasse sous les pins-parasols, la cuisine fine aux senteurs tourangelles de La Gourmandine répondra à vos aspirations les plus gourmandes.

Bij het zwembad van het hotel kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon. Kinderen kunnen meedoen aan het dagelijkse animatieprogramma, dat ook activiteiten voor het hele gezin bevat.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre et profiter du soleil au bord de la piscine, pendant que vos enfants participeront au programme d'animations quotidien incluant des activités pour toute la famille.

U kunt uw dag vol activiteiten beginnen met een heerlijk ontbijt, dat diverse soorten brood, ontbijtgranen en muesli bevat.
Vous pourrez débuter votre journée par un délicieux petit-déjeuner comprenant une sélection de pains, de céréales et de muesli.

Het menu bevat ook uitstekende wijnen en heerlijke nagerechten.
Le menu comprend également d'excellents vins et de délicieux desserts.