Traduction de «tintje heerlijk » (Néerlandais → Français) :

Bij mooi weer is het goed toeven op het schaduwrijke terras met dennenbomen, eventueel met verfijnd gerecht. De cuisine van restaurant La Gourmandise bevat hier en daar een subtiel lokaal tintje - heerlijk!
Aux beaux jours, en terrasse sous les pins-parasols, la cuisine fine aux senteurs tourangelles de La Gourmandine répondra à vos aspirations les plus gourmandes.

Het restaurant serveert Oostenrijkse gerechten met een mediterraans tintje en heeft een breed assortiment van heerlijke wijnen.
Le restaurant sert de la cuisine autrichienne aux saveurs méditerranéennes et propose une grande variété de bons vins.

De chef-kok van het restaurant tovert heerlijke Franse gerechten met een Provençaals tintje tevoorschijn.
Le chef du restaurant propose une délicieuse cuisine française agrémentée d'une touche provençale.

Het café-restaurant van La Cantera Boutique serveert heerlijke gerechten met een creatief tintje.
Le restaurant-bar de La Cantera Boutique propose une cuisine raffinée agrémentée d'une touche de créativité tandis que son bar sert des vins provenant d'Amérique du Sud.

Het aangrenzende restaurant " Skyline" biedt u maaltijden van de hoogste kwaliteit met een internationaal tintje, Weense specialiteiten en heerlijke, plaatselijke wijnen.
Le restaurant adjacent Skyline propose une expérience culinaire exceptionnelle avec une influence internationale, des spécialités viennoises et d'excellents vins régionaux.

U kunt genieten van de heerlijke moderne gerechten met een mediterraans tintje in The Lyttelton, de American Bar en een 380 jaar oude wijnkelder voor privégelegenheden. Roomservice is 24 uur beschikbaar.
Le restaurant The Lyttelton vous invite à déguster une cuisine raffinée et contemporaine, épicée d'une touche méditerranéenne. L'hôtel propose en outre l'American Bar, ainsi qu'une cave à vins vieille de 380 ans où vous pourrez organiser des réceptions privées. Un service d'étage est par ailleurs assuré 24h/24.

Dit moderne 4-sterrenhotel heeft over een bar en grill waar heerlijke, lokale gerechten en seizoensgebonden maaltijden met een verrassend tintje worden geserveerd.
Cet hôtel 4 étoiles moderne est pourvu d'un bar-grill servant une cuisine locale raffinée et des plats de saison légèrement modifiés.

Het restaurant van het Roundabout Hotel serveert heerlijke gerechten met een klassiek tintje, die worden bereid met plaatselijke ingrediënten.
Le restaurant du Roundabout Hotel sert une cuisine raffinée avec une touche traditionnelle, composée de produits des environs.

Het restaurant van het Samara Pacific Lodge serveert gerechten met een Frans tintje en heerlijke, zelfgemaakte cocktails.
Le restaurant du Samara Pacific Lodge vous servira des plats aux saveurs françaises et de bons cocktails maison.

Restaurant Dulac serveert voor lunch en diner heerlijke gerechten met een mediterraans tintje.
Le restaurant Dulac sert un menu de plats aux saveurs méditerranéennes.