Traduction de «bestemming voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

“Op zoek naar een zonnige bestemming waar ontspanning synoniem staat voor comfort en welzijn?
“En quête de destination ensoleillée où détente rime avec confort et bien-être ?

Dit hotel vormt de ideale bestemming voor ontspanning en recreatie, en u kunt hier vandaan vele interessante dagtochten ondernemen.
Cet hôtel constitue le lieu idéal pour la détente et les loisirs.

Dit is een ideale bestemming voor uitjes en ontspanning.
Vous apprécierez cet environnement propice à l'évasion et à la détente.

Dit geheel rookvrije hotel ligt op slechts enkele minuten van de expocentra Exponor en Europarque en is de perfecte bestemming voor zaken of ontspanning.
Entièrement non-fumeurs, l'hôtel est à quelques kilomètres seulement des centres d'exposition Exponor et Europarque, destination idéale pour vos séjours d'affaires ou d'agrément.

De spa en het buitenzwembad maken dit etablissement de perfecte bestemming voor wellness en ontspanning.
Le spa et la piscine extérieure font également de cet établissement une destination de bien-être et de détente.

Dit luxe resort aan het strand is de perfecte bestemming voor werk en ontspanning (of allebei).
Cet hôtel haut de gamme en bord de mer est la destination parfaite.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Point de départ idéal pour des vacances d'été ou d'hiver actives, cet hôtel est également une destination de choix pour se reposer et pour revitaliser son corps et son esprit.

San Vito Lo Capo is de ideale bestemming voor wie op zoek is naar een combinatie van ontspanning, heerlijk eten en interessante historische bezienswaardigheden.
San Vito Lo Capo est une destination idéale pour les personnes qui souhaitent allier détente, gastronomie et sites historiques.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Combinant un climat doux, des eaux minérales aux vertus médicinales et un magnifique paysage naturel, Velingrad une destination touristique appréciée pour les loisirs, les soins et la relaxation.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Son cadre idyllique en fait la destination idéale pour les randonneurs, les amoureux de la nature et pour ceux qui recherchent le calme et des moments de détente.