Traduction de «bestemming voor actieve » (Néerlandais → Français) :

Steinach is een zeer aantrekkelijke bestemming voor actieve vakantiegangers; de regio biedt veel sportieve mogelijkheden.
La ville de Steinach est très prisée des vacanciers actifs, puisqu'il est possible de pratiquer un grand nombre de sports dans la région.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
En plus d'être un lieu de séjour magnifique, la plage de Bournemouth est une destination sûre et populaire pour les activités nautiques comme les courses de hors-bord en eaux vives, le wet biking, le surf et le bodyboarding.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Point de départ idéal pour des vacances d'été ou d'hiver actives, cet hôtel est également une destination de choix pour se reposer et pour revitaliser son corps et son esprit.

Of u nu op zoek bent naar een actieve of een ontspannen vakantie: dit is de perfecte bestemming voor een verfrissende vakantie in een groene omgeving.
Que vous soyez en quête d'action ou de détente, le Seehotel Heidehof constitue la destination idéale pour un séjour vivifiant dans un cadre verdoyant.

De Vallée de Rabais is een geweldige bestemming voor een actieve vakantie met familie en vrienden in deze prachtige vallei in het hart van Gaume.
La Vallée de Rabais est idéale pour des vacances actives en famille ou avec des amis. Elle se trouve dans une merveilleuse vallée au cœur de la Gaume.