Vertaling van "actieve " (Nederlands → Frans) :

Actieve gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de historische stad, die is geklasseerd als een UNESCO werelderfgoed.
Pour les plus actifs, vous pourrez en plus opter pour une visite de la cité historique, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Actieve gasten kunnen fietsen huren bij Hotel Koffieboontje en de omgeving gaan verkennen.
Si vous êtes sportif, vous aurez la possibilité de louer un vélo à l'hôtel pour explorer la région environnante.

Garages en een beveiligde parkeergarage, gratis WiFi, en sparuimte (bubbelbad, stoombad, sauna): dit Mercure hotel is de ideale locatie voor uw zakelijke bijeenkomsten of een actieve en ontspannen gezinsvakantie.
Garages et parking sécurisé, Wifi offert, espace Spa (jaccuzi, hammam, sauna): cet hôtel Mercure est une adresse idéale pour organiser vos séminaires d'entreprise ou séjour de détente et de bien-être en famille.

Of u nu houdt van natuurvakanties, actieve of juist rustige vakanties, u vindt altijd wat u zoekt in de Baie de Somme!
Que vous aimiez des vacances nature, actives ou tranquilles, vous trouverez tout en baie de Somme !

De lobbybar Vodka is een fijne plek om lekker te ontspannen na een actieve dag. Het elegante restaurant biedt een prachtig uitzicht op het Plein van de Republiek.
Le bar du hall, Vodka, vous invite à la détente après une journée bien remplie et l'élégant restaurant offre une vue imprenable sur la place de la République.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum met uitgebreide Technogym-faciliteiten of uzelf na een actieve dag verwennen met een massage.
Au Sense Hotel Sofia, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport équipée de nombreux appareils Technogym, ou bien profiter d'un massage après une journée bien remplie.

Er zijn tennisbanen en een fietsverhuur beschikbaar voor de meer actieve gasten.
Pour les plus sportifs, des courts de tennis et un service de location de vélos sont disponibles sur place.

Het Breeden Steeger Hoeve wordt omringd door het platteland van Lichtervelde en biedt een verblijf in een actieve boerderij die verschillende boerderijdieren zoals koeien en varkens houdt.
Situé à la campagne, à Lichtervelde, le Breeden Steeger Hoeve vous propose un séjour dans une ferme avec divers animaux tels que des vaches et des cochons.

Dit vakantiepark in Porto Garibaldi ligt aan het strand in het natuurpark van de Po-delta, en biedt diverse actieve voorzieningen bij de accommodatie, zoals een zwembad en een minigolfbaan.
Situé sur la plage, dans le parc naturel du delta du Pô à Porto Garibaldi, le Lodge Tent Spiaggia e Mare Holiday Park propose plusieurs activités sur place, telles qu'une piscine et un minigolf.

Wanneer u Amsterdam op een actieve manier wilt verkennen neemt u net als de echte Amsterdammers de fiets. Het hotel verhuurt fietsen en u kunt lunchpakketten bestellen.
Si vous souhaitez découvrir Amsterdam d'une manière plus active, vous pourrez louer un vélo à l'hôtel et demander un panier-repas pour vos excursions.