Traduction de «beste van beide werelden » (Néerlandais → Français) :

Gelegen op slechts 40 minuten rijden van Sydney en maar 15 minuten van Parramatta, biedt het Novotel Sydney Norwest met 132 kamers u het beste van beide werelden.
A seulement 40 minutes en voiture de Sydney et à seulement 15 minutes de Parramatta, le Novotel Sydney Norwest, avec ses 132 chambres, vous offre tout ce dont vous avez besoin.

Homer's Inn Hotel ligt precies tussen het dorp en de haven van Ios en is een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die het beste van beide werelden wensen.
Installé juste entre le village et le port d'Ios, l'Homer's Inn Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyageurs qui recherchent le meilleur des deux mondes.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Profitez du cadre intimiste et luxueux du complexe. En outre, de nombreux cafés, boutiques, discothèques et les plages animés sont à votre disposition à proximité.

Het beste van twee werelden: het comfort van een resort in het hart van de hoofdstad van Thailand.
Le confort d'un resort en plein coeur de la capitale thaïlandaise. Pullman fait cohabiter le meilleur de deux mondes.

Met alle gemak, onafhankelijkheid en vrijheid van een appartement en alle services en faciliteiten van een hotel, biedt Apart Hotel Angel het beste van twee werelden.
Cet hôtel vous propose le confort, l’indépendance et la liberté d’un appartement, les services et les équipements d’un hôtel.

The Retreat Guest House biedt het beste van alle werelden: een mooi, historische karakter en charme in combinatie met modern comfort en voorzieningen.
Le Retreat Guest House vous fera entrer dans le meilleur des mondes : le caractère et le charme belle époque s'associent à merveille au confort et aux équipements contemporains. La maison d'hôtes bénéficie d'un superbe emplacement.

Hotel Sea Palace biedt het beste van 2 werelden: het is vredig gelegen aan het strand en toch ook op slechts 300 meter van het stadscentrum van Fuscaldo Marina, waar u winkels, bars en restaurants vindt.
Le Sea Palace vous accueille dans un cadre paisible, au bord de la plage, à seulement 300 mètres du centre-ville de Fuscaldo Marina regorgeant de boutiques, de bars et de restaurants.

Het ligt vlak bij het centrum van de stand en het strand; het biedt dus het beste van twee werelden.
L'hôtel Temenuga se trouve près du centre et de la plage, dans un quartier paisible où vous pourrez profiter d'un bon air pur.

Terme Zreče – Vile Terme Zreče biedt het beste van twee werelden.
L'emplacement privilégié offre le meilleur des deux mondes.

Het hotel biedt het beste van 2 werelden: u bevindt zich op loopafstand van het mooie strand en vlak bij het stadscentrum.
A quelques pas seulement de la jolie plage et non loin du centre ville, cette localisation bénéficie du meilleur des deux mondes.