Traduction de «beste te halen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn fitness-instructeurs beschikbaar om u te helpen het beste te halen uit de opmerkelijke voorzieningen die Ca' Del Moro biedt.
Des instructeurs sportifs sont à votre disposition pour vous aider à tirer le meilleur parti des infrastructures proposées par le Ca 'Del Moro.

Het attente en meertalige personeel spreekt Frans, Engels en Italiaans en zal zijn uiterste best om u te helpen om alles uit uw verblijf te halen.
Attentionné et multilingue, le personnel de l'hôtel pourra vous répondre en français, en anglais et en italien.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkon en helpt u graag het beste uit uw Marokkaanse vakantie te halen.
L'aimable personnel de la réception vous réserve un accueil chaleureux et se fera un plaisir de vous assister pour vous faire profiter au mieux de vos vacances marocaines.

Het toegewijde personeel van Lifestyles Accommodation helpt u graag het beste uit uw verblijf te halen in de hoofdstad van Roemenië.
Le personnel dévoué du Lifestyles Accommodation se fera un plaisir de faire en sorte que votre séjour dans la capitale de la Roumanie se passe pour le mieux.

De attente medewerkers zullen hun best doen om u te helpen alles uit uw verblijf te halen en u kunt er genieten van de vele locaties en attracties die er te vinden zijn, zoals de Wijnroute van de Alsace.
Un personnel attentif met tout en œuvre pour rendre votre séjour le plus agréable possible et vous aider à en profiter au mieux. Vous pourrez visiter de nombreux sites touristiques et découvrir notamment la Route des Vins d'Alsace.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Le personnel dévoué et amical vous aidera à passer une journée aussi réussie que possible, une tâche facilitée par le petit déjeuner complet qui vous attend tous les matins.

U kunt bij hen terecht voor nuttige tips en reisinformatie om het beste uit uw verblijf aan het Gardameer te halen.
Ce dernier vous fournira des conseils utiles ainsi que des informations touristiques afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour sur le lac de Garde.

Hier kunt u het beste uit uw verblijf in deze populaire badplaats halen. Elke kamer is voorzien van satelliet-tv en een terras, waarvan sommige uitzicht hebben op zee.
Les chambres disposent toutes de la télévision par satellite et d'une terrasse, certaines ayant vue sur la mer.

De medewerkers helpen u echter graag bij het geven van advies en tips, zodat u het beste uit uw verblijf in deze stad kunt halen.
Le personnel sera toujours ravi de vous fournir des informations touristiques et des conseils pour profiter au mieux de la ville.

Het personeel van Calma do Mar staat voor u klaar om het beste uit uw verblijf te halen en verstrekt informatie over de omgeving en helpt bij het regelen van activiteiten.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à profiter au maximum de votre séjour. Il vous fournira des informations sur les environs et organisera des activités.