Traduction de «helpen het beste » (Néerlandais → Français) :

Er zijn fitness-instructeurs beschikbaar om u te helpen het beste te halen uit de opmerkelijke voorzieningen die Ca' Del Moro biedt.
Des instructeurs sportifs sont à votre disposition pour vous aider à tirer le meilleur parti des infrastructures proposées par le Ca 'Del Moro.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Le personnel dévoué et amical vous aidera à passer une journée aussi réussie que possible, une tâche facilitée par le petit déjeuner complet qui vous attend tous les matins.

Het Best Western Les Bains Perros Guirec heeft een 24-uursreceptie, en het personeel kan u voorzien van informatie over de omgeving en helpen bij het organiseren van excursies.
La réception vous accueille 24h/24 et son personnel vous renseignera sur la région. Il pourra également vous aider à organiser vos excursions.

De receptie van het Best Western President Hotel at Times Square kan u helpen met het regelen van uitstapjes en kaartjes voor het theater.
L'hôtel abrite également un bar dans son hall. Vous pourrez obtenir des informations touristiques et des places de théâtre au bureau du concierge.

Het Best Western Plus Hotel Los Españoles ligt op 6 km afstand van het grote plein van Santiago en op 120 km afstand van Viña del Mar. De 24-uursreceptie kan u helpen met pendeldiensten naar de luchthaven Arturo Merino Benitez, die 19 km verderop ligt.
Le Best Western Plus Hotel Los Españoles est situé à 6 km de la place principale de Santiago et à 120 km de Viña del Mar. La réception ouverte 24h/24 propose un service de navette pour l'aéroport Arturo Merino Benitez, accessible à 19 km.

Het vriendelijke en attente personeel van het Best Western Central Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen met het organiseren van uw verblijf in Tours.
Disponible 24 heures sur 24, le personnel courtois et attentionné de l'établissement sera heureux de vous aider à organiser votre séjour à Tours.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in het Best Western voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden in Orléans bezoekt, zoals de toren Tour Saint-Paul en de George V-brug. Het vriendelijke, attente personeel van Hôtel d'Arc staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen bij het regelen van uw verblijf in Orléans.
Vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner à l'hôtel avant de partir à la découverte des sites touristiques à proximité d'Orléans, tels que La Tour Saint-Paul et Le Pont George V. Disponible 24h/24, le personnel amical et attentif du Best Western Hôtel d'Arc sera heureux de vous aider à organiser votre séjour à Orléans.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het Best Western Hotel Konak kan helpen bij het organiseren van autoverhuur.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous aider à organiser un service de location de voitures.

De behulpzame medewerkers van het Austrian Chalet Best Western kunnen u helpen met het plannen van een boottochtje om op zalm te vissen, grizzlyberen te gaan bekijken, of te gaan kajakken.
Le personnel serviable du Best Western Austrian Chalet peut s'occuper de l'organisation de vos parties de pêche au saumon, de vos excursions en kayak ou de sorties au cours desquelles vous pourrez observer des grizzlis.

De excursiebalie van het Elkira Best Western kan u helpen met het regelen van reizen en activiteiten.
Beaucoup d'entre elles disposent également d'une télévision à écran plat et d'un bain à remous privé. Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser votre voyage et à réserver des activités.