Vertaling van "dag te halen " (Nederlands → Frans) :

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Le personnel dévoué et amical vous aidera à passer une journée aussi réussie que possible, une tâche facilitée par le petit déjeuner complet qui vous attend tous les matins.

U kunt 24 uur per dag drankjes uit de verkoopautomaat halen.
En outre, profitez 24h/24 d'un distributeur automatique de boissons.

U kunt de hele dag door snacks en drankjes uit de verkoopautomaten halen.
Des distributeurs automatiques de collations et de boissons sont disponibles toute la journée.

U kunt eventueel ook snacks en drankjes uit de verkoopautomaten halen, die 24 uur per dag beschikbaar zijn.
Vous trouverez en outre sur place des distributeurs automatiques de collations et de boissons disponibles 24h/24 et 7j/7.

Het deskundige personeel spreekt meerdere talen en staat 24 uur per dag voor u klaar met tips en advies om u te helpen alles uit uw verblijf in Rio te halen.
Disponible 24h/24, le personnel multilingue et compétent saura vous conseiller sur la région pour profiter pleinement de votre séjour à Rio.

Het hotel biedt ook automaten, waaruit u 24 uur per dag drankjes kunt halen.
L'établissement Praktik Garden met à votre disposition des distributeurs automatiques de boissons fonctionnant 24h/24.

Het vriendelijke personeel van het Astrid staat 24 uur per dag voor u klaar en kan advies geven over hoe u alles uit uw verblijf in Rouen kunt halen.
Le personnel amical de l'Astrid est à votre disposition 24h/24 et pourra vous aider à profiter au maximum de votre séjour à Rouen.

Later op de dag kunt u in de snackbar een lichte maaltijd halen.
De plus, le snack-bar sert des collations.

In het hoogseizoen kunt u iedere dag versgebakken brood halen, in het laagseizoen alleen in de weekeinden.
Du pain frais est disponible tous les jours en haute saison et le week-end en basse saison.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, drankjes en snacks halen bij het zelfbedieningsrestaurant en gebruikmaken van de keukenfaciliteiten.
Le matin, vous pourrez savourez un copieux petit-déjeuner buffet. Des rafraîchissements sont disponibles en libre-service au café et vous pourrez utiliser la cuisine.